CGTN — Lien entre tradition et technologie, le Gala de la Fête du Printemps 2025, organisé par le CMG, entre dans sa phase finale

La chaîne CGTN vient de publier un article expliquant l’importance du Chunwan, ou Gala de la Fête du Printemps, pour tous les chinois et la façon dont cet événement permet d’unir la communauté chinoise à l’échelle mondiale par le biais d’un partage d’émotions. L’article met également l’accent sur le fait que le Gala 2025 mêlera harmonieusement culture chinoise traditionnelle et technologies de pointe, faisant ainsi ressortir le caractère unique de cette célébration de la culture chinoise.

PÉKIN, 26 janv. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Le Gala de la Fête du Printemps 2025, organisé par le China Media Group (CMG) et pierre angulaire des célébrations du Nouvel An chinois, est désormais dans sa phase finale de répétition. Connu pour sa riche signification culturelle, cet événement annuel, Chunwan en chinois, allie innovation et tradition, captivant le public tant en Chine que dans le reste du monde.

Le 22 janvier, le gala a achevé sa quatrième répétition, finalisant sa programmation et ses aspects techniques. Grâce à des technologies de pointe en matière de réalité augmentée et de réalité virtuelle, le spectacle promet une expérience immersive, combinant des numéros classiques tels que chansons, danses, sketches et dialogues croisés avec des éléments interactifs favorisant la participation des spectateurs et attirant un public plus large, en particulier les jeunes générations.

Pour ajouter à l’atmosphère festive, le gala a dévoilé sa mascotte officielle, « Si Sheng Sheng », un serpent d’un vert éclatant symbolisant l’Année du Serpent. Inspiré par la culture chinoise traditionnelle, le design présente des détails complexes tels que les motifs en spirale d’un « ruyi » en argent doré découvert dans le temple Famen du Shaanxi, province du nord-ouest de la Chine, et représentant la prospérité. Le corps de la mascotte est orné de vignes entrelacées symbolisant la vitalité et de fleurs telles que le bégonia, le magnolia et la pivoine, réalisées selon des techniques de filigrane raffinées. La conception réfléchie allie patrimoine et art, et incarne l’esprit de célébration de la Fête du Printemps.

Rencontre entre tradition et modernité

Depuis sa création en 1983, le Gala de la Fête du Printemps est devenu un symbole culturel du Nouvel An chinois, célébrant le patrimoine national à travers des spectacles tels que des opéras, des chants folkloriques, des danses, des sketches et des dialogues croisés. Cette année, tout en préservant ces traditions, le gala s’ouvrira également à des expressions créatives venant ajouter une touche de modernité.

La scénographie du Gala 2025 s’inspire du sceptre « ruyi », un objet traditionnel chinois symbolisant les souhaits exaucés. La scène en forme de sceptre relie les artistes au public, créant ainsi un décor harmonieux. Des éléments traditionnels de la Fête du Printemps, tels que l’art du papier découpé, les ombres chinoises et les nœuds chinois, seront intégrés aux illustrations, aux costumes et aux paroles du spectacle, rehaussant ainsi l’authenticité culturelle.

Parmi les spectacles les plus marquants, citons Les Piliers, un spectacle de chant et de danse inspiré par l’Axe central de Pékin, récemment inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce spectacle célèbre l’ingéniosité architecturale de la Chine ancienne, en associant des thèmes historiques à des effets visuels époustouflants. Un autre moment fort, Beauté au bord de l’eau, mêle ballet et danse traditionnelle chinoise pour incarner la grâce et la fluidité de l’eau, le tout sur la mélodie de la chanson At the Waterside.

Ces dernières années, le Gala de la Fête du Printemps s’est appuyé sur les avancées technologiques pour insuffler un air de modernité aux formes d’art traditionnel. Cette tendance se vérifiera lors de ce Gala 2025. Grâce à des effets scéniques et multimédias modernes, les formes d’art traditionnel, telles que l’opéra de Pékin et l’opéra de Yu, seront mises en valeur. L’interactivité numérique et les projections holographiques transformeront les danses et les chants folkloriques en expériences pluridimensionnelles. L’alliance de la technologie et de la culture permet non seulement d’insuffler un nouveau dynamisme à l’art traditionnel, mais également de renforcer le lien entre le public et le patrimoine culturel de la Chine.

Un lien émotionnel reliant tous les chinois

Pour des millions de familles chinoises, le Gala de la Fête du Printemps est bien plus qu’un simple événement télévisé ; c’est une tradition du Nouvel An qui leur est chère. Visionner le gala ensemble symbolise l’unité, la chaleur et la joie des retrouvailles. Ce lien émotionnel transcende les frontières physiques, reliant les familles à travers le monde.

Outre la célébration des liens familiaux, le gala illustre les changements et les questions de société par le biais de sketches humoristiques et de dialogues croisés, suscitant à la fois rires et réflexions. Le Gala 2025 poursuivra cette tradition, en offrant un aperçu des thématiques sociales contemporaines tout en incarnant l’esprit de l’époque.

Le gala met également en valeur la diversité culturelle de la Chine, en mettant en lumière les traditions régionales et les formes d’art nourrissant un sentiment commun de fierté et d’appartenance. Alliant esprit festif, célébration culturelle et art novateur, le Gala de la Fête du Printemps reste un symbole durable de l’unité et de l’identité culturelle chinoises.

L’événement de cette année promet d’être à la fois une célébration vibrante du passé et un aperçu passionnant de l’avenir, renforçant ainsi son rôle de passerelle entre tradition et modernité, et de lien authentique entre les Chinois du monde entier.

Pour en savoir plus, consultez la page suivante :
https://news.cgtn.com/news/2025-01-25/2025-CMG-Spring-Festival-Gala-Blending-tradition-with-technology-1ArId23PnKE/p.html

Contact : [email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9347633

CGTN: Bridging tradition and technology: 2025 CMG Spring Festival Gala enters final stage

CGTN published an article discussing why the Spring Festival Gala, or Chunwan, is a meaningful event for all Chinese, and serves as a bond that unites the shared emotions of the global Chinese community. The article also emphasizes how the 2025 Gala will seamlessly integrate traditional Chinese culture with cutting-edge technology, making it into a truly unique celebration of Chinese culture.

BEIJING, Jan. 25, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — The 2025 China Media Group (CMG) Spring Festival Gala, a cornerstone of Chinese New Year celebrations, has entered its final rehearsal phase. Known for its rich cultural significance, this annual event, or Chunwan in China, combines innovation with tradition, captivating audiences in both China and the world.

On January 22, the gala completed its fourth rehearsal, finalizing its lineup of performances and technical elements. With cutting-edge AR and VR technology, the show promises an immersive experience, blending classic acts like songs, dances, skits and crosstalk with interactive elements to engage audiences and attract a broader audience, particularly younger generations.

Adding to the festive atmosphere, the gala has unveiled its official mascot, “Si Sheng Sheng,” a vibrant green snake symbolizing the Year of the Snake. Inspired by traditional Chinese culture, the design incorporates intricate details like the spiral patterns from a gilded silver “Ruyi” discovered in northwest China’s Shaanxi’s Famen Temple, representing prosperity. The mascot’s body features interwoven vines symbolizing vitality and is adorned with flowers such as begonia, magnolia and peony, crafted with exquisite filigree techniques. The thoughtful design blends heritage with artistry, encapsulating the celebratory spirit of the Spring Festival.

A fusion of tradition and modernity

Since its inception in 1983, the Spring Festival Gala has become a cultural hallmark of Chinese New Year, celebrating the nation’s heritage through performances such as operas, folk songs, dances, skits and crosstalk. This year, while maintaining these traditions, the gala will embrace modern creative expressions.

The 2025 Gala’s stage design draws inspiration from the “Ruyi” scepter, a traditional Chinese artifact symbolizing fulfilled wishes. The scepter-shaped stage connects performers with the audience, creating a harmonious setting. Elements of Spring Festival customs, including paper-cutting, shadow puppetry and Chinese knots, will be incorporated into the show’s visuals, costumes and lyrics, emphasizing cultural authenticity.

Among the standout performances is The Pillars, a song-and-dance act inspired by Beijing’s Central Axis, which was recently recognized as a UNESCO World Heritage Site. The performance celebrates the architectural ingenuity of ancient China, combining historical themes with stunning visual effects. Another highlight, Beauty by the Water, merges ballet and traditional Chinese dance to embody the grace and fluidity of water, set to the melody of the song At the Waterside.

In recent years, the Spring Festival Gala has embraced technological advancements to rejuvenate traditional art forms. The 2025 Gala will further this trend: Traditional art forms, such as Peking Opera and Henan Opera, will be enhanced with modern stage effects and multimedia; digital interactivity and holographic projections will transform folk dances and songs into multi-dimensional experiences. The integration of technology and culture not only breathes new life into traditional art, but also deepens the audience’s connection with China’s cultural heritage.

An emotional connection of Chinese

For millions of Chinese families, the Spring Festival Gala is more than a television event — it is a cherished New Year tradition. Watching the gala together symbolizes unity, warmth and the joy of reunion. The emotional connection transcends physical boundaries, linking families across the globe.

In addition to celebrating familial bonds, the gala reflects societal changes and issues through its humorous skits and crosstalk, sparking both laughter and reflection. The 2025 Gala will continue this tradition, offering insight into contemporary social themes while embodying the spirit of the times.

The gala also showcases China’s cultural diversity, highlighting regional traditions and art forms that foster a shared sense of pride and belonging. Through its blend of festive cheer, cultural celebration and innovative artistry, the Spring Festival Gala remains an enduring symbol of Chinese unity and cultural identity.

This year’s event promises to be both a vibrant celebration of the past and an exciting glimpse into the future, reinforcing the gala’s role as a bridge between tradition and modernity, and as a heartfelt connection among Chinese people worldwide.

For more information, please click:
https://news.cgtn.com/news/2025-01-25/2025-CMG-Spring-Festival-Gala-Blending-tradition-with-technology-1ArId23PnKE/p.html

Contact: [email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9347550

CGTN : Xi Jinping rend visite aux habitants touchés par des inondations à l’approche de la fête du printemps

CGTN a publié un article sur la récente visite du président chinois Xi Jinping dans un village de la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine, qui a été fortement touché par des inondations en août dernier. L’article évoque la coutume du président de rendre visite aux citoyens ordinaires à l’approche de la fête du printemps, retrace les moments touchants de ses visites et explique comment le geste de M. Xi renforce son engagement à offrir une vie épanouissante à son peuple.

BEIJING, 24 janv. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) —  À un peu plus d’une semaine de la fête du printemps, la fête la plus importante du calendrier chinois, les familles touchées par les inondations dans le village de Zhujiagou, dans la province du Liaoning, au nord-est de la Chine, se préparent à célébrer le Nouvel An chinois dans leurs nouvelles habitations.

En août dernier, des pluies torrentielles se sont abattues sur le comté de Suizhong, dans le Liaoning, entraînant de graves inondations et nuisant considérablement à la vie de 185 000 habitants de 110 villages répartis sur 10 cantons. Le village de Zhujiagou, situé à basse altitude, a été l’une des zones les plus fortement touchées : des routes ont été détruites, plus de 70 hectares de terres agricoles ont été inondés et plus de 50 maisons ont été endommagées, dont 41 ont été déclarées irréparables.

Les 186 habitants des 41 foyers touchés ont été relogés collectivement sur un nouveau site situé sur des terres plus élevées. Un projet de construction a ensuite commencé début septembre pour faire en sorte que les habitants aient un logement avant l’arrivée de l’hiver, rigoureux dans le nord-est de la Chine. Le 24 octobre 2024, tous ces habitants avaient emménagé dans des maisons nouvellement construites.

Bravant des températures glaciales, le président Xi Jinping a pris le temps de rendre visite aux habitants de Zhujiagou mercredi.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a examiné les progrès des efforts de restauration et de reconstruction après la catastrophe, et a interrogé les habitants sur la qualité des maisons reconstruites et sur leurs conditions de vie quotidienne.

« Huludao a été touché par de graves inondations l’année dernière. Je m’inquiétais de votre situation et j’ai voulu venir vous rendre visite avant la fête du printemps », a déclaré M. Xi aux habitants.

« Ce que j’ai vu aujourd’hui me rassure », a-t-il ajouté.

« La population peut toujours compter sur le parti et le gouvernement »

Après avoir évoqué un certain nombre de catastrophes naturelles survenues dans le pays l’année dernière, M. Xi a déclaré mercredi qu’il était convaincu que les travaux de restauration et de reconstruction dans les zones touchées seraient un succès.

« Nous avons toujours fait passer les personnes en premier », a déclaré M. Xi. « La population peut toujours compter sur le Parti et le gouvernement dans les moments les plus durs, et nous les aiderons à surmonter ces difficultés et à reconstruire leurs maisons. »

Si l’on considère les visites effectuées par le président à l’approche de la fête du printemps, la « reconstruction après la catastrophe » apparaît comme l’une des principales préoccupations abordées.

Outre sa récente visite à Zhujiagou, Xi a rendu visite en février dernier aux personnes touchées par des inondations dans le village de Diliubu, dans la municipalité de Tianjin. Comme il l’a dit aux habitants, « ce n’est que lorsque la sécurité du peuple est assurée que le pays peut prospérer », ajoutant que la direction centrale du Parti a « pris la résolution d’améliorer le niveau de vie de la population en renforçant le développement des projets de conservation de l’eau et de prévention des inondations ».

En janvier 2022, il a bravé la neige pour rendre visite aux habitants d’un petit village appelé Fengnanyuan, dans la province du Shanxi, au nord de la Chine, qui avait été durement touché par des inondations à l’automne. « La détermination du PCC à garantir à toutes les Chinoises et Chinois une vie heureuse est restée inchangée depuis plus d’un siècle, et elle ne faiblira pas », a déclaré M. Xi.

En février 2018, il s’est également rendu à Yingxiu, un canton du comté de Wenchuan, dans la province du Sichuan, qui a été l’épicentre d’un important tremblement de terre qui a coûté la vie à des dizaines de milliers de personnes en 2008. « Mon devoir est de servir le peuple », a déclaré M. Xi au cours de sa visite.

Il passe du temps avec la population

Cette visite dans le Liaoning s’inscrit dans une tradition que Xi perpétue depuis 13 années consécutives : aller au plus près des populations locales avant la fête du printemps, ce qui donne généralement lieu à de nombreux moments émouvants.

Lors d’une visite d’inspection avant la fête à Zhangjiakou, dans la province du Hebei, en janvier 2017, M. Xi s’est rendu dans le village de Desheng, où il a aidé un villageois à calculer méticuleusement les revenus et les dépenses de son ménage.

En février 2016, M. Xi a visité le village de Shenshan, dans la province de Jiangxi, et s’est joint aux villageois pour préparer le dessert de fête ciba, un gâteau de riz gluant traditionnel. Il a fait un trait d’esprit en indiquant que frapper le gâteau de riz au maillet était un bon exercice physique.

En janvier 2014, lors d’une visite dans le nord de la région autonome de Mongolie intérieure, M. Xi s’est rendu dans un foyer pour enfants, où il a utilisé le langage des signes pour échanger avec des enfants malentendants. Dans son récent message de Nouvel An, Xi Jinping a une fois de plus insisté sur le fait que « de toutes les tâches qui nous incombent, la plus importante est de garantir une vie heureuse à notre peuple ». L’emploi du temps chargé du président illustre de manière éloquente sa capacité à allier les actes à la parole.

Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur la page suivante :
https://news.cgtn.com/news/2025-01-23/Xi-Jinping-visits-flood-affected-residents-ahead-of-Spring-Festival-1AoP9YVemLC/p.html

Contact : [email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9337441

CGTN : Xi Jinping rend visite aux habitants touchés par des inondations à l’approche de la fête du printemps

CGTN a publié un article sur la récente visite du président chinois Xi Jinping dans un village de la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine, qui a été fortement touché par des inondations en août dernier. L’article évoque la coutume du président de rendre visite aux citoyens ordinaires à l’approche de la fête du printemps, retrace les moments touchants de ses visites et explique comment le geste de M. Xi renforce son engagement à offrir une vie épanouissante à son peuple.

BEIJING, 24 janv. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) —  À un peu plus d’une semaine de la fête du printemps, la fête la plus importante du calendrier chinois, les familles touchées par les inondations dans le village de Zhujiagou, dans la province du Liaoning, au nord-est de la Chine, se préparent à célébrer le Nouvel An chinois dans leurs nouvelles habitations.

En août dernier, des pluies torrentielles se sont abattues sur le comté de Suizhong, dans le Liaoning, entraînant de graves inondations et nuisant considérablement à la vie de 185 000 habitants de 110 villages répartis sur 10 cantons. Le village de Zhujiagou, situé à basse altitude, a été l’une des zones les plus fortement touchées : des routes ont été détruites, plus de 70 hectares de terres agricoles ont été inondés et plus de 50 maisons ont été endommagées, dont 41 ont été déclarées irréparables.

Les 186 habitants des 41 foyers touchés ont été relogés collectivement sur un nouveau site situé sur des terres plus élevées. Un projet de construction a ensuite commencé début septembre pour faire en sorte que les habitants aient un logement avant l’arrivée de l’hiver, rigoureux dans le nord-est de la Chine. Le 24 octobre 2024, tous ces habitants avaient emménagé dans des maisons nouvellement construites.

Bravant des températures glaciales, le président Xi Jinping a pris le temps de rendre visite aux habitants de Zhujiagou mercredi.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a examiné les progrès des efforts de restauration et de reconstruction après la catastrophe, et a interrogé les habitants sur la qualité des maisons reconstruites et sur leurs conditions de vie quotidienne.

« Huludao a été touché par de graves inondations l’année dernière. Je m’inquiétais de votre situation et j’ai voulu venir vous rendre visite avant la fête du printemps », a déclaré M. Xi aux habitants.

« Ce que j’ai vu aujourd’hui me rassure », a-t-il ajouté.

« La population peut toujours compter sur le parti et le gouvernement »

Après avoir évoqué un certain nombre de catastrophes naturelles survenues dans le pays l’année dernière, M. Xi a déclaré mercredi qu’il était convaincu que les travaux de restauration et de reconstruction dans les zones touchées seraient un succès.

« Nous avons toujours fait passer les personnes en premier », a déclaré M. Xi. « La population peut toujours compter sur le Parti et le gouvernement dans les moments les plus durs, et nous les aiderons à surmonter ces difficultés et à reconstruire leurs maisons. »

Si l’on considère les visites effectuées par le président à l’approche de la fête du printemps, la « reconstruction après la catastrophe » apparaît comme l’une des principales préoccupations abordées.

Outre sa récente visite à Zhujiagou, Xi a rendu visite en février dernier aux personnes touchées par des inondations dans le village de Diliubu, dans la municipalité de Tianjin. Comme il l’a dit aux habitants, « ce n’est que lorsque la sécurité du peuple est assurée que le pays peut prospérer », ajoutant que la direction centrale du Parti a « pris la résolution d’améliorer le niveau de vie de la population en renforçant le développement des projets de conservation de l’eau et de prévention des inondations ».

En janvier 2022, il a bravé la neige pour rendre visite aux habitants d’un petit village appelé Fengnanyuan, dans la province du Shanxi, au nord de la Chine, qui avait été durement touché par des inondations à l’automne. « La détermination du PCC à garantir à toutes les Chinoises et Chinois une vie heureuse est restée inchangée depuis plus d’un siècle, et elle ne faiblira pas », a déclaré M. Xi.

En février 2018, il s’est également rendu à Yingxiu, un canton du comté de Wenchuan, dans la province du Sichuan, qui a été l’épicentre d’un important tremblement de terre qui a coûté la vie à des dizaines de milliers de personnes en 2008. « Mon devoir est de servir le peuple », a déclaré M. Xi au cours de sa visite.

Il passe du temps avec la population

Cette visite dans le Liaoning s’inscrit dans une tradition que Xi perpétue depuis 13 années consécutives : aller au plus près des populations locales avant la fête du printemps, ce qui donne généralement lieu à de nombreux moments émouvants.

Lors d’une visite d’inspection avant la fête à Zhangjiakou, dans la province du Hebei, en janvier 2017, M. Xi s’est rendu dans le village de Desheng, où il a aidé un villageois à calculer méticuleusement les revenus et les dépenses de son ménage.

En février 2016, M. Xi a visité le village de Shenshan, dans la province de Jiangxi, et s’est joint aux villageois pour préparer le dessert de fête ciba, un gâteau de riz gluant traditionnel. Il a fait un trait d’esprit en indiquant que frapper le gâteau de riz au maillet était un bon exercice physique.

En janvier 2014, lors d’une visite dans le nord de la région autonome de Mongolie intérieure, M. Xi s’est rendu dans un foyer pour enfants, où il a utilisé le langage des signes pour échanger avec des enfants malentendants. Dans son récent message de Nouvel An, Xi Jinping a une fois de plus insisté sur le fait que « de toutes les tâches qui nous incombent, la plus importante est de garantir une vie heureuse à notre peuple ». L’emploi du temps chargé du président illustre de manière éloquente sa capacité à allier les actes à la parole.

Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur la page suivante :
https://news.cgtn.com/news/2025-01-23/Xi-Jinping-visits-flood-affected-residents-ahead-of-Spring-Festival-1AoP9YVemLC/p.html

Contact : [email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9337441

Workplace Options lance un programme complet et compatissant de retour au travail pour les personnes ayant survécu à un cancer

Une nouvelle approche en matière de soutien holistique, favorisant l’autonomisation des employés et mettant tous les outils nécessaires à la disposition des responsables pour une réintégration réussie

RALEIGH, Caroline du Nord, 24 janv. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Le retour au travail après un diagnostic de cancer est un parcours semé d’embûches qui mêle fatigue physique, obstacles émotionnels et difficultés en matière de réintégration dans le monde du travail. Pour remédier à cette lacune majeure, Workplace Options (WPO), leader mondial en matière de solutions holistiques de santé et d’engagement des employés, présente le programme « Return to Work: Cancer Care Compass Program » (en français, « Retour au travail : programme Cancer Care Compass »).Il s’agit du premier programme mondial et inclusif conçu pour offrir un soutien sans égal aux employés qui se remettent d’un cancer et aux responsables qui les orientent dans leur transition vers le retour au travail.

Les difficultés rencontrées lors du retour au travail après un cancer
Pour les employés qui se remettent d’un cancer, le retour au travail passe souvent par les étapes suivantes :

  • Fatigue physique et difficultés cognitives ayant un impact sur la productivité quotidienne.
  • Problèmes émotionnels tels que l’anxiété, la peur du jugement ou la stigmatisation sur le lieu de travail.
  • Incertitude face à la dynamique du monde du travail et aux attentes en matière de performances.

Les employeurs sont eux aussi confrontés à des difficultés lorsqu’il s’agit de savoir comment apporter un soutien adéquat tout en s’alignant sur les priorités de l’entreprise. Les responsables peuvent avoir du mal à élaborer des aménagements modulables ou à favoriser l’intégration dans l’équipe.

Propositions du programme Cancer Care Compass pour surmonter ces difficultés
Le programme « Return to Work: Cancer Care Compass » a été conçu pour surmonter ces obstacles spécifiques grâce à une approche holistique à plusieurs niveaux :

  • Soutien émotionnel et psychologique : jusqu’à 18 séances de conseil, combinées à des séances de pleine conscience, contribuent au renforcement de la résilience des employés et de la gestion de leur stress.
  • Réintégration professionnelle : 12 séances de coaching personnalisées avec un coordinateur de la réinsertion et de l’adaptation professionnelles (CORAT), un spécialiste qui aide les employés à se fixer des objectifs réalisables, à améliorer leurs compétences et à relever les défis du monde du travail.
  • Évaluations fonctionnelles et recherches sur l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée : Les spécialistes CORAT évaluent les besoins holistiques des employés et les mettent en contact avec des ressources essentielles, notamment des consultations diététiques, la rééducation physique, des aides à la mobilité et des thérapies complémentaires telles que l’acupuncture ou la yogathérapie.
  • Collaboration étroite avec les responsables : les spécialistes CORAT facilitent la communication entre les employés et les responsables, en veillant à ce que les plans d’adaptation et de réintégration soient adaptés aux besoins des deux parties.

Donner aux responsables les moyens de diriger avec confiance et compassion
Le programme Cancer Care Compass considère que les responsables jouent un rôle central dans la promotion d’un environnement de travail compatissant et inclusif. Les propositions du programme sont les suivantes :

  • Des consultations illimitées avec les responsables : les spécialistes CORAT offrent des conseils d’experts sur l’adaptation de l’environnement de travail et des plans de réintégration modulables.
  • Une boîte à outils destinée aux responsables : un guide en trois chapitres proposant des stratégies concrètes pour chaque étape de la réintégration :
    • Se préparer : comprendre les traitements anticancéreux, les dispositions sur le plan juridique et la planification modulable.
    • Agir : mettre en place des aménagements, gérer la dynamique de l’équipe et effectuer des contrôles.
    • Soutenir : apporter un soutien émotionnel et concret aux employés et aux équipes, tout en encourageant les responsables à se préserver.

« Les responsables sont les architectes d’une culture d’entreprise inclusive et psychologiquement saine », explique le Dr Kennette Harris, Chef de service clinique chez Workplace Options. « Ce programme leur fournit des outils spécifiques pour créer des environnements où les employés se sentent valorisés, soutenus et en mesure de donner le meilleur d’eux-mêmes. »

Ce qui distingue Workplace Options
Contrairement aux programmes traditionnels qui se concentrent uniquement sur le rétablissement médical, le programme Cancer Care Compass de WPO met l’accent sur la réintégration professionnelle et le renforcement de la résilience. Ses caractéristiques uniques sont les suivantes :

  • Un point de coordination unique : les spécialistes CORAT servent de ressource centrale pour les employés et les responsables, ce qui permet de simplifier le processus de réintégration.
  • Une adaptabilité à l’échelle mondiale : la conception évolutive du programme garantit qu’il répond aux divers besoins culturels et réglementaires des entreprises du monde entier.
  • Une approche holistique : en prenant en compte toutes les dimensions physiques, émotionnelles et professionnelles, le programme garantit un retour durable au travail.

Intégration harmonieuse aux politiques existantes
Le programme Cancer Care Compass complète le programme d’aide aux employés et de bien-être existant de l’entreprise. En s’alignant sur les politiques du milieu professionnel, il permet d’améliorer les systèmes de soutien tout en apportant une réponse aux difficultés spécifiques rencontrées par les employés et en favorisant un environnement inclusif.

Un engagement en faveur du rétablissement après un cancer et de l’intégration dans le monde du travail
En tant que signataire de l’engagement « Working with Cancer Pledge », WPO s’engage à créer des environnements de travail où les personnes ayant survécu à un cancer se sentent valorisées et responsabilisées à chaque étape de leur rétablissement.

« Le rétablissement après un cancer n’est pas seulement une question de survie, c’est aussi une question d’épanouissement », a déclaré Alan King, Président et directeur général de Workplace Options. « Grâce au programme Cancer Care Compass de WPO, nous aidons les employés à retourner au travail en toute confiance et les entreprises à élaborer des cultures de préservation durables. »

À propos de Workplace Options :

Fondée en 1982, Workplace Options (WPO) est le plus grand fournisseur indépendant de solutions holistiques de bien-être. À l’appui de programmes personnalisés et d’un réseau mondial exhaustif de prestataires et de professionnels agréés, WPO aide les travailleurs à se sentir plus heureux et plus productifs sur le plan personnel et professionnel, et contribue positivement à leur état de santé. Cinquante pour cent des entreprises classées Fortune 500 font confiance à WPO pour délivrer des soins de qualité supérieure par voie numérique ou en personne, à plus de 88 millions d’employés de quelque 127 000 entreprises implantées dans plus de 200 pays et régions.

Interlocutrice : Jennifer Dart, Responsable de la communication
[email protected]

Une vidéo accompagnant ce communiqué est disponible à l’adresse suivante : https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/87c8c114-e2ed-498f-8c98-a835046b9d6b


GlobeNewswire Distribution ID 9337333

SoftSmile and ClearCorrect Announce Settlement

ClearCorrect logo

NEW YORK, Jan. 24, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — SoftSmile, Inc., ClearCorrect Operating, LLC, and Institut Straumann AG announce that they have amicably settled all litigation and legal disputes between them. The companies had been engaged in several legal disputes in the United States and Pakistan.

Straumann logo

About SoftSmile
SoftSmile is a New York-based technology company that helps orthodontists to deliver custom, high-quality, and affordable treatment to their patients. Established in 2020, SoftSmile designs and develops an advanced, AI-driven orthodontic software that applies innovative approaches in a user-friendly interface. This product gives orthodontists unparalleled control and precision of the treatment they deliver to their patients. SoftSmile was created by doctors, for doctors. Learn more at https://softsmile.com/.

MEDIA CONTACT:
[email protected]
[email protected]

Photos accompanying this announcement are available at:
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c276b9bd-cacb-4e2e-ac2e-bc56a888f6dd

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/1b28eb1a-5042-427c-9ef7-2e5b8eaf055e

GlobeNewswire Distribution ID 9337125