Nyxoah to Participate in the Oppenheimer 35th Annual Healthcare MedTech & Services Conference

Nyxoah to Participate in the Oppenheimer 35th Annual Healthcare MedTech & Services Conference

Mont-Saint-Guibert, Belgium – March 3, 2025, 10:30pm CET / 4:30pm ET – Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH) (“Nyxoah” or the “Company”), that develops breakthrough treatment alternatives for Obstructive Sleep Apnea (OSA) through neuromodulation, today announced that the Company will participate in the Oppenheimer 35th Annual Healthcare MedTech & Services Conference, which takes place March 17 – 20, 2025.

Olivier Taelman, Nyxoah’s Chief Executive Officer, will deliver a corporate presentation on Monday, March 17, 2025, at 8:40am ET. A webcast of the presentation will be available in the Events section of Nyxoah’s Investor Relations website. The Company will be available for 1×1 meetings with institutional investors.

Nyxoah’s Investor Presentation can be accessed on the Shareholder Information section of the Company’s
Investor Relations page.

About Nyxoah
Nyxoah is reinventing sleep for the billion people that suffer from obstructive sleep apnea (OSA). We are a medical technology company that develops breakthrough treatment alternatives for OSA through neuromodulation. Our first innovation is Genio®, a battery-free hypoglossal neuromodulation device that is inserted through a single incision under the chin and controlled by a wearable. Through our commitment to innovation and clinical evidence, we have shown best-in-class outcomes for reducing OSA burden.

Following the successful completion of the BLAST OSA study, the Genio® system received its European CE Mark in 2019. Nyxoah completed two successful IPOs: on Euronext Brussels in September 2020 and NASDAQ in July 2021. Following the positive outcomes of the BETTER SLEEP study, Nyxoah received CE mark approval for the expansion of its therapeutic indications to Complete Concentric Collapse (CCC) patients, currently contraindicated in competitors’ therapy. Additionally, the Company announced positive outcomes from the DREAM IDE pivotal study for FDA and U.S. commercialization approval.

For more information, please visit http://www.nyxoah.com/.

Caution – CE marked since 2019. Investigational device in the United States. Limited by U.S. federal law to investigational use in the United States.

Contacts:

Nyxoah
John Landry, CFO
[email protected]

Attachment

GlobeNewswire Distribution ID 1001051595

Saudi Arabia’s Visual Arts Commission Announces Curatorial Team for Inaugural Art Week Riyadh

Vittoria Matarrese, Artistic Director and Curator; Basma Harasani, Associate Curator; Victoria Gandit Lelandais, Associate Curator; and Shumon Basar, Curator – Public Programme. Images courtesy the Visual Arts Commission, Saudi Arabi

Visual Arts CommissionVittoria Matarrese, Artistic Director and Curator; Basma Harasani, Associate Curator; Victoria Gandit Lelandais, Associate Curator; and Shumon Basar, Curator – Public Programme. Images courtesy the Visual Arts Commission, Saudi Arabi

RIYADH, Saudi Arabia, March 03, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — The Visual Arts Commission of Saudi Arabia announces the curatorial team for the inaugural edition of Art Week Riyadh, taking place from 6 to 13 April 2025 at JAX District, with activations across the city: Vittoria Matarrese, Artistic Director and Curator; Basma Harasani, Associate Curator; Victoria Gandit Lelandais, Associate Curator; and Shumon Basar, Curator – Public Programme.

Held under the theme At The Edge, Art Week Riyadh will feature a curated selection of works from over 30 local, regional, and international galleries, collections, and a public programme of talks, performances, and more. At The Edge will delve into the dynamic essence of Riyadh, highlighting its evolving cultural landscape and growing presence on the international stage.

Matarrese, formerly the Director of the Bally Foundation in Switzerland and of the performing arts department at the Palais de Tokyo in Paris says: “Art Week Riyadh represents an extraordinary opportunity to engage with a city and region undergoing profound cultural transformation. The inaugural edition, At the Edge, is a platform to explore these shifts and reveal how tradition and acceleration coexist and evolve.”

Saudi curator and art advisor Harasani says: “Being the first of its kind, Art Week Riyadh is a testament to the remarkable progress the country has made in establishing itself within the global cultural narrative, while still preserving its authenticity and showcasing the very best the Kingdom has to offer.”

Gandit Lelandais, a specialist in contemporary art from the Arab world, says: “The very fact that Art Week Riyadh exists demonstrates the intentional development of a thriving art ecosystem, with a clear vision to foster a healthy environment for growth among all the key players—galleries, artists, institutions, scholars, collectors, and more. This initiative is invaluable, offering a city-wide platform for critical discussions, dialogue, and reflection under one roof.”

Writer, curator and cultural convenor in the Gulf, Basar says: “Art Week Riyadh offers a moment to frame everything that has happened arts-wise in Riyadh, in the Kingdom, and in the region over the last years and decades, and to dialogue that with global scaled conversations in an increasingly multipolar world.”

For press enquiries please contact
Pelham Communications: Rania Habib / Zara Doshi:
[email protected] / [email protected].

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/10b6d48a-a5d4-47c3-bdc4-3541e52e85e0

GlobeNewswire Distribution ID 9387964

‫CGTN: كيف وضعت الصين أساسًا جيدًا للتنمية الاقتصادية لعام 2025

بكين, March 03, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) —

نشرت شبكة CGTN مقالاً يوضح كيفية استعداد الصين للنمو الاقتصادي في 2025 عبر مجموعة من إجراءات التحفيز الموجهة وأطر السياسات رفيعة المستوى.

شهد الاقتصاد الصيني انتعاشًا ملحوظًا منذ سبتمبر الماضي، وتشير بيانات عديدة، بما في ذلك الأداء القوي للناتج المحلي الإجمالي في الربع الأخير، إلى بداية قوية لعام 2025.

كان هذا الزخم، الذي امتد خلال العام الصيني الجديد، مدفوعًا بسلسلة من إجراءات التحفيز وتصاميم السياسات رفيعة المستوى التي هدفت إلى معالجة التحديات الهيكلية في الاقتصاد الصيني وتوليد محركات جديدة للنمو الاقتصادي.

ومع ذلك، يأتي هذا النمو في ظل تحديات متزايدة، حيث يؤدي تغير المشهد العالمي إلى تفاقم الضغوط على استقرار الاقتصاد الصيني.

كتب الرئيس الصيني Xi Jinping في مقال، أن الاقتصاد الصيني لا يزال يواجه صعوبات وتحديات مع تزايد الآثار السلبية الناجمة عن تغير البيئة الخارجية.

تزامنًا مع ذلك، يتمتع الاقتصاد الصيني بأساس متين، ونقاط قوة وفيرة، ومرونة عالية، وإمكانات هائلة، ولم يطرأ تغيير على الظروف الداعمة والاتجاه الأساسي للنمو طويل الأجل، وفقًا لما جاء في المقال الذي نُشِر في مجلة Qiushi يوم السبت.

يتمثل جوهر استراتيجية الصين لعام 2025 في تحقيق التوازن بين هذين الواقعين المتناقضين — التوازن بين المخاطر الخارجية والفرص المحلية — خاصةً وأن هذا العام لا يمثل فقط تتويجًا للخطة الخمسية الرابعة عشرة (2021–2025) — وهي خطة إستراتيجية وجهت جهود الأمة لتحقيق تنمية عالية الجودة، وتعزيز الابتكار التكنولوجي، وتعزيز الإصلاحات الاقتصادية المستدامة — ولكنه يمهد أيضًا الطريق لإطلاق الخطة الخمسية الخامسة عشرة (2026-2030)، التي ستشكل المرحلة التالية من النمو في الصين وسط التحديات العالمية والمحلية المتطورة.

المواءمة بين كفاءة السوق والحوكمة الاستباقية
شدد Xi في مقالته، على ضرورة موازنة العلاقة بين السوق الفعالة والحكومة ذات الأداء الجيد، مؤكدًا أنه يجب على الحكومة أن تتخذ إجراءات حاسمة عند الحاجة مع معرفة الوقت المناسب لعدم التدخل.

لقد أبرزت التحركات السياسية الأخيرة التي اتخذتها الصين هذا التركيز. في يناير، أصدرت اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح (NDRC)، وهي الجهة الرئيسية للتخطيط الاقتصادي في الصين، إرشادات لتأسيس سوق وطنية موحدة، بهدف تشجيع جميع المناطق والإدارات الحكومية على تسريع عملية انضمامها إلى السوق الوطنية الموحدة ودعم تنميتها بفاعلية.

من المتوقع أن تساعد هذه الإرشادات على خفض تكاليف المعاملات في السوق، وتوفير بيئة سوقية موائمة للابتكار التكنولوجي وتطوير الأعمال، وتعزيز المزايا التنافسية.

تتماشى هذه الإصلاحات الهيكلية مع التوافق المتزايد بين خبراء الاقتصاد على أن التطور الاقتصادي للصين يعتمد على تعزيز الابتكار والإنتاجية بدلاً من الحلول قصيرة الأجل — وهو تحول يتجسد في تركيز مبادرة السوق الموحدة على الكفاءة الشاملة.

كتب Matteo Giovannini، وهو خبير مالي في البنك الصناعي والتجاري الصيني وزميل مشارك غير مقيم في مركز الصين والعولمة، مقال نُشر في عمود الرأي على شبكة CGTN، “إن إلغاء القيود التنظيمية عن الصناعات الرئيسية، وتشجيع مشاركة القطاع الخاص، وجذب الاستثمار الأجنبي في قطاعي التكنولوجيا المتقدمة والطاقة الخضراء، سيكون له دور فعال في دفع هذا التحول”. 

“إن استعادة الثقة بين شركات القطاع الخاص سيكون أمرًا بالغ الأهمية أيضًا، لأن هذه الشركات هي المحركات الأساسية لتوليد فرص العمل، والتقدم التكنولوجي والديناميكية الاقتصادية”.

“المرونة والقدرة على التكيف”
تناول مقال Xi في مجلة Qiushi أيضًا نقاطًا رئيسية أخرى، بما في ذلك العلاقة بين إجمالي العرض والطلب لضمان سلاسة التداول الاقتصادي، الذي يعكس إلى حد كبير المهام الرئيسية التي حددها مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي الذي عُقِد في ديسمبر من العام الماضي.

لم تساهم تلك المهام فقط في تحقيق انتعاش ملحوظ للاقتصاد الصيني، بل أسهمت أيضًا في وضع أساس إيجابي لمساره في عام 2025. وقد أشار الخبراء إلى القدرة على التكيف والمرونة التي يتمتع بها الاقتصاد الصيني، معربين عن تفاؤلهم عقب مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي.

وصرح Michael Borchmann، الرئيس السابق لإدارة الشؤون الأوروبية والدولية في ولاية هيسن الألمانية الاتحادية، “في ظل التحديات الحالية التي يواجهها الاقتصاد العالمي، من النادر أن يحافظ اقتصاد مثل اقتصاد الصين، الذي بلغ بالفعل مرحلة التنمية عالية الجودة، على نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي يفي بالهدف المحدد.

تشير البيانات الرسمية إلى أن الناتج المحلي الإجمالي للصين شهد زيادة في عام 2024 بنسبة 5% مقارنةً بعام 2023، متجاوزًا 134.9 تريليون يوان (18.77 تريليون دولار).

كما أضاف، “هذا لا يعكس فقط فقط مدى مرونة الاقتصاد الصيني وقدرته على التكيف، بل يبرز أيضًا التوسع المستمر للطلب المحلي ونتائج التحول في القطاع الصناعي”.

https://news.cgtn.com/news/2025-03-01/How-did-China-lay-a-good-foundation-for-2025-economic-development–1BnOlAz4mti/p.html

جهة الاتصال:
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9387914

CGTN: จีนวางรากฐานที่ดีสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจปี 2025 อย่างไร

ปักกิ่ง, March 03, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — CGTN เผยแพร่บทความที่มีรายละเอียดว่าจีนเตรียมพร้อมอย่างไรสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2025 ผ่านการผสมผสานระหว่างมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่มีเป้าหมายกับกรอบนโยบายระดับสูง

เศรษฐกิจของจีนแสดงให้เห็นถึงการก้าวกระโดดสูงตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้ว โดยมีข้อมูลหลายอย่าง เช่น ผลการดำเนินงาน GDP ที่แข็งแกร่งในไตรมาสที่ 4 ซึ่งบ่งชี้ถึงการเริ่มต้นที่แข็งแกร่งสำหรับปี 2025

แรงผลักดันนี้ซึ่งขยายต่อเนื่องไปจนถึงช่วงตรุษจีน ได้รับการขับเคลื่อนโดยชุดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและการออกแบบสุดยอดนโยบายต่าง ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การแก้ไขความท้าทายเชิงโครงสร้างภายในเศรษฐกิจจีนและการสร้างปัจจัยขับเคลื่อนใหม่ให้กับการเติบโตทางเศรษฐกิจ

อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้เกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ที่ตึงเครียดมากขึ้น ในขณะที่ภูมิทัศน์โลกที่เปลี่ยนแปลงไปก็ทำให้แรงกดดันต่อเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของจีนเพิ่มมากขึ้น

ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีนได้เขียนในบทความว่าในขณะที่ผลกระทบเชิงลบจากสภาพแวดล้อมภายนอกที่เปลี่ยนแปลงนั้นรุนแรงมากขึ้น การดำเนินการทางเศรษฐกิจของจีนยังคงเผชิญความยากลำบากและความท้าทาย

ในขณะเดียวกัน เศรษฐกิจของจีนได้รับแรงหนุนจากรากฐานที่มั่นคง จุดแข็งมากมาย ความยืดหยุ่นที่ดีเยี่ยม และศักยภาพอันมหาศาล อีกทั้งเงื่อนไขที่สนับสนุนและแนวโน้มพื้นฐานสำหรับการเติบโตในระยะยาวนั้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง อ้างอิงจากบทความที่เผยแพร่ใน Qiushi Journal เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

ทิศทางการก้าวไปข้างหน้าสำหรับความเป็นจริงสองประการ กล่าวคือการสร้างสมดุลระหว่างความเสี่ยงภายนอกกับโอกาสภายในประเทศนั้น อยู่ที่หัวใจสำคัญของยุทธศาสตร์ปี 2025 ของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากปีนี้ไม่เพียงแต่จะเป็นการก้าวถึงจุดสูงสุดของแผนระยะ 5 ปีครั้งที่ 14 (2021-2025) (ซึ่งเป็นแผนยุทธศาสตร์เพื่อชี้นำความพยายามของประเทศที่จะประสบความสำเร็จในเรื่องการพัฒนาคุณภาพสูง การก้าวหน้าทางนวัตกรรมเทคโนโลยี และการส่งเสริมการปฏิรูปเศรษฐกิจที่ยั่งยืน) เท่านั้น แต่ยังเป็นการเตรียมการเพื่อเปิดตัวแผนระยะ 5 ปีครั้งที่ 15 (2026-2030) ซึ่งจะกำหนดทิศทางการเติบโตในระยะต่อไปของจีนท่ามกลางความท้าทายที่เปลี่ยนแปลงไปในระดับภายในประเทศและระดับโลก

การประสานประสิทธิภาพของตลาดด้วยการกำกับดูแลเชิงรุก
ในบทความของสีจิ้นผิง เขาเน้นย้ำว่าการประสานความสัมพันธ์ระหว่างตลาดที่มีประสิทธิภาพและรัฐบาลที่ทำหน้าที่ได้ดีนั้นเป็นสิ่งสำคัญ และรัฐบาลจะต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดเมื่อจำเป็น ในขณะเดียวกันก็ต้องรู้ว่าควรระงับการแทรกแซงเมื่อใด

การเคลื่อนไหวนโยบายล่าสุดของจีนเป็นตัวอย่างที่ชี้ให้เห็นถึงการมุ่งเน้นไปที่เรื่องนี้ ในเดือนมกราคม คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ (National Development and Reform Commission หรือ NDRC) ซึ่งเป็นผู้วางแผนเศรษฐกิจชั้นยอดของจีน ได้เผยแพร่แนวทางในการสร้างตลาดแห่งชาติที่รวมเป็นหนึ่งเดียว โดยมุ่งที่จะส่งเสริมให้หน่วยงานในท้องถิ่นและหน่วยงานของรัฐบาลทุกแห่งเร่งการบูรณาการกับตลาดแห่งชาติที่รวมเป็นหนึ่งเดียวนี้ พร้อมสนับสนุนการพัฒนาอย่างแข็งขัน

เป็นที่คาดหวังว่าแนวทางนี้จะช่วยลดต้นทุนธุรกรรมทางการตลาด สร้างสภาพแวดล้อมทางการตลาดที่เอื้ออำนวยต่อนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและการพัฒนาธุรกิจ ตลอดจนเสริมสร้างข้อได้เปรียบในการแข่งขัน

การปฏิรูปโครงสร้างดังกล่าวสอดคล้องกับความเห็นพ้องที่เพิ่มมากขึ้นในบรรดานักเศรษฐศาสตร์ว่าวิวัฒนาการทางเศรษฐกิจของจีนนั้นขึ้นอยู่กับการส่งเสริมนวัตกรรมและผลิตภาพมากกว่าการแก้ไขปัญหาในระยะสั้น โดยการเปลี่ยนแปลงนี้แสดงให้เห็นได้จากการมุ่งเน้นที่ประสิทธิภาพเชิงระบบของโครงการริเริ่มสำหรับตลาดที่รวมเป็นหนึ่งเดียว

“การยกเลิกการควบคุมอุตสาหกรรมหลัก การส่งเสริมการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน และการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงและพลังงานสีเขียวจะเป็นปัจจัยสำคัญในการขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงนี้” Matteo Giovannini ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินที่ธนาคารอุตสาหกรรมและการพาณิชย์แห่งประเทศจีนและรองนักวิจัยผู้ไม่มีถิ่นพำนักภายในประเทศที่ประจำศูนย์จีนและโลกาภิวัตน์ ได้เขียนไว้ในหน้าตรงข้ามบทบรรณาธิการซึ่งเผยแพร่ใน CGTN กล่าว

“การฟื้นฟูความเชื่อมั่นในหมู่บริษัทเอกชนก็ถือเป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน เนื่องจากบริษัทเหล่านี้เป็นปัจจัยขับเคลื่อนหลักในการสร้างงาน ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี และพลวัตทางเศรษฐกิจ”

“ยืดหยุ่นและปรับตัวได้”
บทความของสีจิ้นผิงใน Qiushi ยังได้กล่าวถึงประเด็นสำคัญอื่น ๆ อีกด้วย ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างอุปทานและอุปสงค์รวมที่จะช่วยให้มั่นใจได้ถึงการหมุนเวียนทางเศรษฐกิจที่ราบรื่น โดยสะท้อนอย่างมากถึงงานหลักซึ่งแสดงไว้ในการประชุมงานเศรษฐกิจส่วนกลางที่กำหนดแนวทางและจัดขึ้นในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว

งานเหล่านี้นอกจากจะผลักดันการฟื้นตัวให้กับเศรษฐกิจของจีนได้อย่างมากแล้ว ยังวางรากฐานเชิงบวกสำหรับแนวโน้มในปี 2025 อีกด้วย ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและความยืดหยุ่นที่หยั่งรากในเศรษฐกิจของจีน และแสดงมุมมองในแง่ดีหลังจากการประชุมงานเศรษฐกิจส่วนกลางดังกล่าว

ท่ามกลางความท้าทายที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน นับเป็นเรื่องยากที่เศรษฐกิจอย่างเศรษฐกิจของจีนซึ่งอยู่ในช่วงการพัฒนาคุณภาพสูงแล้ว จะรักษาอัตราการเติบโตของ GDP ประจำปีให้เป็นไปตามเป้าหมายได้ Michael Borchmann อดีตหัวหน้าฝ่ายกิจการยุโรปและระหว่างประเทศจากรัฐเฮสส์ของรัฐบาลกลางเยอรมนี กล่าว

ข้อมูลอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่า GDP ของจีนในปี 2024 เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับปี 2023 ซึ่งแตะระดับ 134.9 ล้านล้านหยวน (18.77 ล้านล้านดอลลาร์)

Michael กล่าวว่า “ตัวเลขนี้ไม่เพียงแสดงว่าเศรษฐกิจจีนยืดหยุ่นและปรับตัวได้สูงมากเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงการขยายตัวของอุปสงค์ภายในประเทศและผลจากการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรมอย่างมั่นคงอีกด้วย”

https://news.cgtn.com/news/2025-03-01/How-did-China-lay-a-good-foundation-for-2025-economic-development–1BnOlAz4mti/p.html

ข้อมูลการติดต่อ:
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9387914

CGTN: จีนวางรากฐานที่ดีสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจปี 2025 อย่างไร

ปักกิ่ง, March 03, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — CGTN เผยแพร่บทความที่มีรายละเอียดว่าจีนเตรียมพร้อมอย่างไรสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2025 ผ่านการผสมผสานระหว่างมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่มีเป้าหมายกับกรอบนโยบายระดับสูง

เศรษฐกิจของจีนแสดงให้เห็นถึงการก้าวกระโดดสูงตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้ว โดยมีข้อมูลหลายอย่าง เช่น ผลการดำเนินงาน GDP ที่แข็งแกร่งในไตรมาสที่ 4 ซึ่งบ่งชี้ถึงการเริ่มต้นที่แข็งแกร่งสำหรับปี 2025

แรงผลักดันนี้ซึ่งขยายต่อเนื่องไปจนถึงช่วงตรุษจีน ได้รับการขับเคลื่อนโดยชุดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและการออกแบบสุดยอดนโยบายต่าง ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การแก้ไขความท้าทายเชิงโครงสร้างภายในเศรษฐกิจจีนและการสร้างปัจจัยขับเคลื่อนใหม่ให้กับการเติบโตทางเศรษฐกิจ

อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้เกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ที่ตึงเครียดมากขึ้น ในขณะที่ภูมิทัศน์โลกที่เปลี่ยนแปลงไปก็ทำให้แรงกดดันต่อเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของจีนเพิ่มมากขึ้น

ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีนได้เขียนในบทความว่าในขณะที่ผลกระทบเชิงลบจากสภาพแวดล้อมภายนอกที่เปลี่ยนแปลงนั้นรุนแรงมากขึ้น การดำเนินการทางเศรษฐกิจของจีนยังคงเผชิญความยากลำบากและความท้าทาย

ในขณะเดียวกัน เศรษฐกิจของจีนได้รับแรงหนุนจากรากฐานที่มั่นคง จุดแข็งมากมาย ความยืดหยุ่นที่ดีเยี่ยม และศักยภาพอันมหาศาล อีกทั้งเงื่อนไขที่สนับสนุนและแนวโน้มพื้นฐานสำหรับการเติบโตในระยะยาวนั้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง อ้างอิงจากบทความที่เผยแพร่ใน Qiushi Journal เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

ทิศทางการก้าวไปข้างหน้าสำหรับความเป็นจริงสองประการ กล่าวคือการสร้างสมดุลระหว่างความเสี่ยงภายนอกกับโอกาสภายในประเทศนั้น อยู่ที่หัวใจสำคัญของยุทธศาสตร์ปี 2025 ของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากปีนี้ไม่เพียงแต่จะเป็นการก้าวถึงจุดสูงสุดของแผนระยะ 5 ปีครั้งที่ 14 (2021-2025) (ซึ่งเป็นแผนยุทธศาสตร์เพื่อชี้นำความพยายามของประเทศที่จะประสบความสำเร็จในเรื่องการพัฒนาคุณภาพสูง การก้าวหน้าทางนวัตกรรมเทคโนโลยี และการส่งเสริมการปฏิรูปเศรษฐกิจที่ยั่งยืน) เท่านั้น แต่ยังเป็นการเตรียมการเพื่อเปิดตัวแผนระยะ 5 ปีครั้งที่ 15 (2026-2030) ซึ่งจะกำหนดทิศทางการเติบโตในระยะต่อไปของจีนท่ามกลางความท้าทายที่เปลี่ยนแปลงไปในระดับภายในประเทศและระดับโลก

การประสานประสิทธิภาพของตลาดด้วยการกำกับดูแลเชิงรุก
ในบทความของสีจิ้นผิง เขาเน้นย้ำว่าการประสานความสัมพันธ์ระหว่างตลาดที่มีประสิทธิภาพและรัฐบาลที่ทำหน้าที่ได้ดีนั้นเป็นสิ่งสำคัญ และรัฐบาลจะต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดเมื่อจำเป็น ในขณะเดียวกันก็ต้องรู้ว่าควรระงับการแทรกแซงเมื่อใด

การเคลื่อนไหวนโยบายล่าสุดของจีนเป็นตัวอย่างที่ชี้ให้เห็นถึงการมุ่งเน้นไปที่เรื่องนี้ ในเดือนมกราคม คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ (National Development and Reform Commission หรือ NDRC) ซึ่งเป็นผู้วางแผนเศรษฐกิจชั้นยอดของจีน ได้เผยแพร่แนวทางในการสร้างตลาดแห่งชาติที่รวมเป็นหนึ่งเดียว โดยมุ่งที่จะส่งเสริมให้หน่วยงานในท้องถิ่นและหน่วยงานของรัฐบาลทุกแห่งเร่งการบูรณาการกับตลาดแห่งชาติที่รวมเป็นหนึ่งเดียวนี้ พร้อมสนับสนุนการพัฒนาอย่างแข็งขัน

เป็นที่คาดหวังว่าแนวทางนี้จะช่วยลดต้นทุนธุรกรรมทางการตลาด สร้างสภาพแวดล้อมทางการตลาดที่เอื้ออำนวยต่อนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและการพัฒนาธุรกิจ ตลอดจนเสริมสร้างข้อได้เปรียบในการแข่งขัน

การปฏิรูปโครงสร้างดังกล่าวสอดคล้องกับความเห็นพ้องที่เพิ่มมากขึ้นในบรรดานักเศรษฐศาสตร์ว่าวิวัฒนาการทางเศรษฐกิจของจีนนั้นขึ้นอยู่กับการส่งเสริมนวัตกรรมและผลิตภาพมากกว่าการแก้ไขปัญหาในระยะสั้น โดยการเปลี่ยนแปลงนี้แสดงให้เห็นได้จากการมุ่งเน้นที่ประสิทธิภาพเชิงระบบของโครงการริเริ่มสำหรับตลาดที่รวมเป็นหนึ่งเดียว

“การยกเลิกการควบคุมอุตสาหกรรมหลัก การส่งเสริมการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน และการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงและพลังงานสีเขียวจะเป็นปัจจัยสำคัญในการขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงนี้” Matteo Giovannini ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินที่ธนาคารอุตสาหกรรมและการพาณิชย์แห่งประเทศจีนและรองนักวิจัยผู้ไม่มีถิ่นพำนักภายในประเทศที่ประจำศูนย์จีนและโลกาภิวัตน์ ได้เขียนไว้ในหน้าตรงข้ามบทบรรณาธิการซึ่งเผยแพร่ใน CGTN กล่าว

“การฟื้นฟูความเชื่อมั่นในหมู่บริษัทเอกชนก็ถือเป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน เนื่องจากบริษัทเหล่านี้เป็นปัจจัยขับเคลื่อนหลักในการสร้างงาน ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี และพลวัตทางเศรษฐกิจ”

“ยืดหยุ่นและปรับตัวได้”
บทความของสีจิ้นผิงใน Qiushi ยังได้กล่าวถึงประเด็นสำคัญอื่น ๆ อีกด้วย ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างอุปทานและอุปสงค์รวมที่จะช่วยให้มั่นใจได้ถึงการหมุนเวียนทางเศรษฐกิจที่ราบรื่น โดยสะท้อนอย่างมากถึงงานหลักซึ่งแสดงไว้ในการประชุมงานเศรษฐกิจส่วนกลางที่กำหนดแนวทางและจัดขึ้นในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว

งานเหล่านี้นอกจากจะผลักดันการฟื้นตัวให้กับเศรษฐกิจของจีนได้อย่างมากแล้ว ยังวางรากฐานเชิงบวกสำหรับแนวโน้มในปี 2025 อีกด้วย ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและความยืดหยุ่นที่หยั่งรากในเศรษฐกิจของจีน และแสดงมุมมองในแง่ดีหลังจากการประชุมงานเศรษฐกิจส่วนกลางดังกล่าว

ท่ามกลางความท้าทายที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน นับเป็นเรื่องยากที่เศรษฐกิจอย่างเศรษฐกิจของจีนซึ่งอยู่ในช่วงการพัฒนาคุณภาพสูงแล้ว จะรักษาอัตราการเติบโตของ GDP ประจำปีให้เป็นไปตามเป้าหมายได้ Michael Borchmann อดีตหัวหน้าฝ่ายกิจการยุโรปและระหว่างประเทศจากรัฐเฮสส์ของรัฐบาลกลางเยอรมนี กล่าว

ข้อมูลอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่า GDP ของจีนในปี 2024 เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับปี 2023 ซึ่งแตะระดับ 134.9 ล้านล้านหยวน (18.77 ล้านล้านดอลลาร์)

Michael กล่าวว่า “ตัวเลขนี้ไม่เพียงแสดงว่าเศรษฐกิจจีนยืดหยุ่นและปรับตัวได้สูงมากเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงการขยายตัวของอุปสงค์ภายในประเทศและผลจากการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรมอย่างมั่นคงอีกด้วย”

https://news.cgtn.com/news/2025-03-01/How-did-China-lay-a-good-foundation-for-2025-economic-development–1BnOlAz4mti/p.html

ข้อมูลการติดต่อ:
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9387914

CGTN : la recette chinoise d’une bonne base de développement économique 2025

PÉKIN, 03 mars 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — CGTN publie un article détaillant comment la Chine a anticipé sa croissance économique 2025 moyennant une série de mesures de relance ciblées et de cadrages d’ordre politique de haut niveau.

En vertu de nombreux indicateurs, l’économie chinoise a connu une remarquable progression depuis septembre 2024, dont la solide performance de son PIB au quatrième trimestre 2024, pointant un robuste démarrage en 2025.

Cet essor, qui s’est prolongé pendant le Nouvel An chinois, a été nourri par une série de mesures de relance et de conceptions politiques de niveau supérieur visant à relever les enjeux structurels de l’économie du pays et à instaurer de nouveaux moteurs de croissance économique.

Cependant, cette évolution prend forme dans un contexte de vents contraires grandissants, à l’heure où la pleine transformation de l’environnement mondial fait s’intensifier les pressions qui s’exercent sur la stabilité économique de la Chine.

Alors que s’accentuent les effets négatifs de ce virage, l’économie chinoise fait encore face à nombre de difficultés et d’enjeux, commente le Président chinois Xi Jinping dans un article.

Selon cet article publié ce samedi dans le journal Qiushi, l’économie chinoise repose en parallèle sur un équilibre stable, une abondance de points forts, une grande résilience et un immense potentiel, et ni les conditions de soutien ni la tendance fondamentalement orientée vers la croissance à long terme ne s’effritent.

Manœuvrer entre ces deux réalités — et donc nuancer les risques externes à l’appui d’opportunités nationales — est au cœur de la stratégie 2025 de la Chine, d’autant qu’en plus de célébrer cette année l’aboutissement de son 14ᵉ Plan quinquennal (2021–2025), un plan stratégique ayant servi de cadre pour atteindre un développement supérieur, promouvoir l’innovation technologique et encourager des réformes économiques durables, le pays prépare également le lancement de son 15ᵉ Plan quinquennal (2026-2030), qui donnera le ton à la prochaine phase de sa croissance face à des enjeux mondiaux et nationaux en constante évolution.

Harmoniser l’efficacité du marché via une gouvernance proactive
Dans son article, le Président chinois a souligné l’importance cruciale du lien entre l’efficacité du marché et celle du Gouvernement, et a précisé que lorsque la situation l’imposait, le gouvernement devait agir fermement mais aussi savoir s’abstenir de toute intervention.

Les récentes mesures politiques de la Chine font écho à ce cap. En janvier, la National Development and Reform Commission (ou NDRC, la Commission nationale de développement et de réforme), principale agence de gestion économique de la Chine, a publié une ligne directrice pour la construction d’un marché national unifié, visant à encourager l’ensemble des collectivités locales et des agences gouvernementales à accélérer leur intégration dans le marché national unifié et à accompagner activement son développement.

Cette ligne directrice devrait contribuer à réduire les frais de transaction sur le marché, favoriser un environnement propice à l’innovation technologique et au développement des entreprises, tout en renforçant ses avantages concurrentiels.

De telles réformes structurelles s’alignent sur un consensus croissant parmi les économistes, selon lequel le développement économique de la Chine repose sur la promotion de l’innovation et de la productivité plutôt que sur des solutions à court terme — un mouvement qui se traduit par l’initiative du marché unifié, axée sur une efficacité méthodique.

Dans un article publié sur CGTN, Matteo Giovannini, un professionnel de la finance de la Banque industrielle et commerciale de Chine et chercheur associé non résident au Center for China and Globalization (le Centre pour la Chine et la mondialisation) écrit que « La déréglementation des secteurs clés, l’encouragement de la participation du secteur privé et l’attraction d’investissements étrangers vers les secteurs de la haute technologie et de l’énergie verte seront des atouts essentiels à la conduite de cette transformation.

Rétablir la confiance des entreprises privées constituera un autre point d’orgue, étant donné qu’elles incarnent les moteurs essentiels de la création d’emplois, de l’avancement technologique et du dynamisme économique. »

« Résilientes et adaptables »
C’est ainsi que le Président Xi Jinping caractérise d’autres notions clés dans son article paru dans Qiushi, notamment le rapport entre l’offre totale et la demande pour garantir une circulation économique fluide, ce qui fait majoritairement écho aux principales tâches définies par la Central Economic Work Conference (la Conférence centrale du travail économique) qui s’est tenue en décembre 2024.

Outre leur spectaculaire effet rebond sur l’économie chinoise, ces tâches ont également établi un socle positif à la trajectoire 2025 du pays. Les experts ont souligné l’adaptabilité et la résilience de l’économie chinoise, et exprimé leur optimisme à l’issue de la Central Economic Work Conference.

« Il est rare qu’une économie comme celle de la Chine, déjà en phase de développement supérieur et en proie aux enjeux actuels de l’économie mondiale, parvienne à maintenir une croissance annuelle de son PIB à l’équilibre » observe Michael Borchmann, ancien responsable du Département des affaires européennes et internationales du Land allemand de La Hesse.

Les données officielles montrent que le PIB 2024 de la Chine a enregistré une hausse de 5 % par rapport à 2023 pour afficher 134 900 milliards de yuans (soit 187 700 milliards de dollars).

« Cette progression montre à la fois que l’économie chinoise est extrêmement résiliente et adaptable, mais également que le développement régulier de la demande intérieure et les résultats de la transformation industrielle sont bien en marche. » ajoute-t-il.

https://news.cgtn.com/news/2025-03-01/How-did-China-lay-a-good-foundation-for-2025-economic-development–1BnOlAz4mti/p.html

Coordonnées :
[email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9387914