Category: Other Language

CGTN เผยแพร่บทความเกี่ยวกับการเยี่ยมเยียนหมู่บ้านของนาย Xi Jinping ประธานาธิบดีจีน ในมณฑลเหลียวหนิงทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งเป็นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากอุทกภัยเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา บทความนี้เน้นย้ำถึงประเพณีของประธานาธิบดีในการเยี่ยมเยียนประชาชนก่อนเทศกาลตรุษจีน ย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาที่อบอุ่นจากการเยี่ยมเยียน และอธิบายว่าการกระทำของนาย Xi ช่วยตอกย้ำความมุ่งมั่นของเขาในการสร้างชีวิตที่มีความสุขให้แก่ประชาชน ปักกิ่ง, Jan. 25, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) —  เหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนถึงเทศกาลตรุษจีน ซึ่งถือเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดในปฏิทินจีน ครอบครัวผู้ประสบอุทกภัยในหมู่บ้านจูเจียโกว มณฑลเหลียวหนิงทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน กำลังเตรียมฉลองเทศกาลตรุษจีนในบ้านหลังใหม่ เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ฝนตกหนักในเขตสุยจง มณฑลเหลียวหนิง ก่อให้เกิดน้ำท่วมครั้งใหญ่และส่งผลกระทบต่อชีวิตของประชาชนกว่า 185,000 คนใน 110 หมู่บ้านจาก 10 ตำบล หมู่บ้านจูเจียโกวซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ลุ่มต่ำเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบรุนแรง ถนนหลายสายได้รับความเสียหาย น้ำท่วมพื้นที่เกษตรกรรมกว่า 70 เฮกตาร์ และบ้านเรือนพังเสียหายกว่า 50 หลัง โดยมี 41 หลังที่พิจารณาแล้วว่าไม่สามารถซ่อมแซมได้ ชาวบ้าน 186 คนจาก 41 ครัวเรือนที่ได้รับผลกระทบต้องย้ายไปยังที่อยู่ใหม่บนพื้นที่ราบสูง โครงการก่อสร้างได้เริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นเดือนกันยายน เพื่อให้มั่นใจว่าชาวบ้านจะมีที่อยู่อาศัยที่มั่นคงก่อนที่ฤดูหนาวอันหนาวเย็นจะมาถึงในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน จนกระทั่งวันที่ 24 ตุลาคม […]