Author: Asianet Pakistan

Posted on

CGTN: การเชื่อมโยงประเพณีและเทคโนโลยี: งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของ CMG ประจำปี 2025 เข้าสู่ช่วงสุดท้าย

CGTN ได้เผยแพร่บทความที่กล่าวถึงเหตุผลที่งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรืองาน Chunwan เป็นงานที่มีความหมายสำหรับชาวจีนทุกคน และยังทำหน้าที่เป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงอารมณ์ความรู้สึกของชุมชนชาวจีนทั่วโลกเข้าด้วยกัน บทความยังเน้นย้ำวิธีที่งานฉลองประจำปี 2025 จะรวมวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัยได้อย่างไร้รอยต่อ ซึ่งทำให้เป็นงานเฉลิมฉลองวัฒนธรรมจีนที่มีลักษณะพิเศษเฉพาะอย่างแท้จริง

ปักกิ่ง, Jan. 26, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของ China Media Group (CMG) ประจำปี 2025 ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในงานเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนได้เข้าสู่ขั้นตอนการซ้อมครั้งสุดท้าย งานประจำปีนี้หรือที่เรียกกันว่า Chunwan ในประเทศจีนลือชื่อในเรื่องการมีความหมายสำคัญทางวัฒนธรรมอันมีค่าซึ่งผสมผสานนวัตกรรมเข้ากับประเพณี เป็นที่ประทับใจสำหรับทั้งผู้ชมในประเทศจีนและทั่วโลก

ในวันที่ 22 มกราคม การซ้อมงานฉลองครั้งที่สี่ได้เสร็จสิ้นลง ด้วยการสรุปรายการการแสดงและองค์ประกอบทางเทคนิคให้เสร็จสมบูรณ์ การแสดงยืนยันถึงประสบการณ์อันดื่มด่ำด้วยเทคโนโลยี AR และ VR ที่ล้ำสมัย ซึ่งเป็นการผสมผสานการแสดงสุดคลาสสิก เช่น เพลง การเต้นรำ เรื่องขบขัน และการพูดโต้กับองค์ประกอบเชิงโต้ตอบเพื่อให้ผู้ชมสนใจและดึงดูดผู้ชมได้กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่

นอกเหนือจากบรรยากาศงานรื่นเริงแล้ว งานฉลองได้เปิดตัวมาสคอตทางการที่ชื่อว่า “Si Sheng Sheng” ซึ่งเป็นงูสีเขียวที่มีชีวิตชีวาอันเป็นสัญลักษณ์ของปีงู การออกแบบที่ได้แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมเป็นการผสมผสานรายละเอียดที่ประณีตซับซ้อน เช่น ลวดลายเกลียวจากเครื่องเงินชุบทอง “Ruyi” ที่พบในวัดฝ่าเหมินทางมณฑลส่านซีของจีน ซึ่งเป็นตัวแทนของความรุ่งโรจน์ ลำตัวของมาสคอตมีไม้เถาวัลย์สานพันกันเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งพลังชีวิต อีกทั้งยังประดับด้วยดอกไม้ เช่น บีโกเนีย แมกโนเลีย และโบตั๋น ซึ่งประดิษฐ์ด้วยเทคนิคที่มีลวดลายเส้นละเอียดอันวิจิตรงดงาม การออกแบบเปี่ยมด้วยความใส่ใจผสมผสานมรดกเข้ากับงานศิลป์ช่วยสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

การผสมผสานประเพณีและความทันสมัย

นับตั้งแต่การเริ่มต้นในปี 1983 งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้กลายเป็นเครื่องหมายทางวัฒนธรรมของเทศกาลตรุษจีน ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองมรดกของชาติผ่านการแสดงต่าง ๆ เช่น งิ้ว เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำ เรื่องขบขัน และการพูดโต้ ในปีนี้ แม้จะยังรักษาประเพณีเหล่านี้ไว้ แต่งานฉลองจะปรับใช้การแสดงออกอันสร้างสรรค์ที่ทันสมัย

การออกแบบเวทีของงานฉลองประจำปี 2025 ได้แรงบันดาลใจจากคทา “Ruyi” ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิมของจีนที่เป็นสัญลักษณ์ของการสมความปรารถนา เวทีรูปทรงคทาเชื่อมโยงนักแสดงเข้ากับผู้ชมเพื่อสร้างสรรค์บรรยากาศเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน องค์ประกอบของขนบธรรมเนียมในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ได้แก่ การตัดกระดาษ การทำหุ่นเชิดเงา ตลอดจนเชือกถักจีน ซึ่งจะรวมเข้าไว้ในภาพ เครื่องแต่งกาย และเนื้อเพลงที่ปรากฏในการแสดงเพื่อเน้นย้ำถึงวัฒนธรรมอันเป็นของแท้

หนึ่งในการแสดงอันโดดเด่น คือ The Pillars ที่เป็นการแสดงร้องและเต้นรำที่ได้แรงบันดาลใจจากเส้นแกนกลางปักกิ่ง ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งมรดกโลกโดย UNESCO เมื่อไม่นานมานี้ การแสดงเป็นการเฉลิมฉลองความเฉลียวฉลาดทางสถาปัตยกรรมของจีนโบราณ ด้วยการผสมผสานสาระสำคัญทางประวัติศาสตร์เข้ากับเอฟเฟกต์ภาพที่น่าทึ่ง ไฮไลต์อีกอย่างคือ Beauty by the Water ซึ่งผสมผสานการเต้นบัลเลต์และการเต้นรำแบบจีนดั้งเดิมเข้าด้วยกันเพื่อรวบรวมความงดงามและความพลิ้วไหลของสายน้ำ ซึ่งสอดคล้องกับทำนองเพลง At the Waterside

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้ปรับใช้ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเพื่อฟื้นฟูรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม ทั้งนี้ งานฉลองประจำปี 2025 จะส่งเสริมแนวทางนี้ต่อไป: รูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม เช่น งิ้วปักกิ่งและงิ้วเหอหนาน ซึ่งจะได้รับการยกระดับด้วยเอฟเฟกต์บนเวทีและมัลติมีเดียที่ทันสมัย รวมถึงการโต้ตอบแบบดิจิทัลและการฉายภาพโฮโลแกรมที่จะปรับเปลี่ยนการเต้นรำและเพลงพื้นบ้านให้กลายเป็นประสบการณ์หลายมิติ การผสานเทคโนโลยีและวัฒนธรรมไม่เพียงแต่ช่วยให้ศิลปะแบบดั้งเดิมมีชีวิตชีวาขึ้นเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมมีความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศจีนอีกด้วย

การเชื่อมโยงทางอารมณ์ของชาวจีน

สำหรับครอบครัวชาวจีนนับล้านแล้ว งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นมากกว่ารายการทางโทรทัศน์ — หากแต่เป็นประเพณีปีใหม่อันหวงแหนยึดมั่น การชมงานฉลองร่วมกันแสดงถึงความสามัคคี ความอบอุ่น และความสุขของการกลับมาพบกันใหม่ ความเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่เชื่อมโยงครอบครัวทั่วโลกอยู่เหนือขอบเขตทางกายภาพ

นอกเหนือจากการเฉลิมฉลองความผูกพันในครอบครัวแล้ว งานฉลองยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงและปัญหาทางสังคมผ่านเรื่องขบขันและการพูดโต้ที่สร้างทั้งเสียงหัวเราะและการไตร่ตรอง งานฉลองประจำปี 2025 จะสานต่อประเพณีนี้โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นหลักทางสังคมร่วมสมัย ไปพร้อมกับการผสานรวมความนิยมตามสมัย

งานฉลองยังจัดแสดงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประเทศจีน โดยเน้นที่ประเพณีและรูปแบบศิลปะในภูมิภาคซึ่งส่งเสริมให้เกิดความรู้สึกภาคภูมิใจและความเป็นส่วนหนึ่งร่วมกัน ด้วยการผสมผสานระหว่างความสดชื่นรื่นเริงในเทศกาล การเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรม และงานศิลป์ที่สร้างสรรค์ งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิจึงยังคงเป็นสัญลักษณ์อันยั่งยืนแห่งความสามัคคีและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวจีน

งานประจำปีนี้ยืนยันถึงการเป็นงานเฉลิมฉลองวันวานอันสว่างไสวและการปราดมองสู่อนาคตอันน่าตื่นเต้น เพื่อตอกย้ำบทบาทของงานฉลองในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างประเพณีกับความทันสมัย อีกทั้งเป็นสายสัมพันธ์ที่จริงใจระหว่างชาวจีนทั่วโลก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาคลิก:
https://news.cgtn.com/news/2025-01-25/2025-CMG-Spring-Festival-Gala-Blending-tradition-with-technology-1ArId23PnKE/p.html

ข้อมูลการติดต่อ: [email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9347633

Posted on

CGTN: การเชื่อมโยงประเพณีและเทคโนโลยี: งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของ CMG ประจำปี 2025 เข้าสู่ช่วงสุดท้าย

CGTN ได้เผยแพร่บทความที่กล่าวถึงเหตุผลที่งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรืองาน Chunwan เป็นงานที่มีความหมายสำหรับชาวจีนทุกคน และยังทำหน้าที่เป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงอารมณ์ความรู้สึกของชุมชนชาวจีนทั่วโลกเข้าด้วยกัน บทความยังเน้นย้ำวิธีที่งานฉลองประจำปี 2025 จะรวมวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัยได้อย่างไร้รอยต่อ ซึ่งทำให้เป็นงานเฉลิมฉลองวัฒนธรรมจีนที่มีลักษณะพิเศษเฉพาะอย่างแท้จริง

ปักกิ่ง, Jan. 26, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของ China Media Group (CMG) ประจำปี 2025 ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในงานเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนได้เข้าสู่ขั้นตอนการซ้อมครั้งสุดท้าย งานประจำปีนี้หรือที่เรียกกันว่า Chunwan ในประเทศจีนลือชื่อในเรื่องการมีความหมายสำคัญทางวัฒนธรรมอันมีค่าซึ่งผสมผสานนวัตกรรมเข้ากับประเพณี เป็นที่ประทับใจสำหรับทั้งผู้ชมในประเทศจีนและทั่วโลก

ในวันที่ 22 มกราคม การซ้อมงานฉลองครั้งที่สี่ได้เสร็จสิ้นลง ด้วยการสรุปรายการการแสดงและองค์ประกอบทางเทคนิคให้เสร็จสมบูรณ์ การแสดงยืนยันถึงประสบการณ์อันดื่มด่ำด้วยเทคโนโลยี AR และ VR ที่ล้ำสมัย ซึ่งเป็นการผสมผสานการแสดงสุดคลาสสิก เช่น เพลง การเต้นรำ เรื่องขบขัน และการพูดโต้กับองค์ประกอบเชิงโต้ตอบเพื่อให้ผู้ชมสนใจและดึงดูดผู้ชมได้กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่

นอกเหนือจากบรรยากาศงานรื่นเริงแล้ว งานฉลองได้เปิดตัวมาสคอตทางการที่ชื่อว่า “Si Sheng Sheng” ซึ่งเป็นงูสีเขียวที่มีชีวิตชีวาอันเป็นสัญลักษณ์ของปีงู การออกแบบที่ได้แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมเป็นการผสมผสานรายละเอียดที่ประณีตซับซ้อน เช่น ลวดลายเกลียวจากเครื่องเงินชุบทอง “Ruyi” ที่พบในวัดฝ่าเหมินทางมณฑลส่านซีของจีน ซึ่งเป็นตัวแทนของความรุ่งโรจน์ ลำตัวของมาสคอตมีไม้เถาวัลย์สานพันกันเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งพลังชีวิต อีกทั้งยังประดับด้วยดอกไม้ เช่น บีโกเนีย แมกโนเลีย และโบตั๋น ซึ่งประดิษฐ์ด้วยเทคนิคที่มีลวดลายเส้นละเอียดอันวิจิตรงดงาม การออกแบบเปี่ยมด้วยความใส่ใจผสมผสานมรดกเข้ากับงานศิลป์ช่วยสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

การผสมผสานประเพณีและความทันสมัย

นับตั้งแต่การเริ่มต้นในปี 1983 งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้กลายเป็นเครื่องหมายทางวัฒนธรรมของเทศกาลตรุษจีน ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองมรดกของชาติผ่านการแสดงต่าง ๆ เช่น งิ้ว เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำ เรื่องขบขัน และการพูดโต้ ในปีนี้ แม้จะยังรักษาประเพณีเหล่านี้ไว้ แต่งานฉลองจะปรับใช้การแสดงออกอันสร้างสรรค์ที่ทันสมัย

การออกแบบเวทีของงานฉลองประจำปี 2025 ได้แรงบันดาลใจจากคทา “Ruyi” ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิมของจีนที่เป็นสัญลักษณ์ของการสมความปรารถนา เวทีรูปทรงคทาเชื่อมโยงนักแสดงเข้ากับผู้ชมเพื่อสร้างสรรค์บรรยากาศเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน องค์ประกอบของขนบธรรมเนียมในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ได้แก่ การตัดกระดาษ การทำหุ่นเชิดเงา ตลอดจนเชือกถักจีน ซึ่งจะรวมเข้าไว้ในภาพ เครื่องแต่งกาย และเนื้อเพลงที่ปรากฏในการแสดงเพื่อเน้นย้ำถึงวัฒนธรรมอันเป็นของแท้

หนึ่งในการแสดงอันโดดเด่น คือ The Pillars ที่เป็นการแสดงร้องและเต้นรำที่ได้แรงบันดาลใจจากเส้นแกนกลางปักกิ่ง ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งมรดกโลกโดย UNESCO เมื่อไม่นานมานี้ การแสดงเป็นการเฉลิมฉลองความเฉลียวฉลาดทางสถาปัตยกรรมของจีนโบราณ ด้วยการผสมผสานสาระสำคัญทางประวัติศาสตร์เข้ากับเอฟเฟกต์ภาพที่น่าทึ่ง ไฮไลต์อีกอย่างคือ Beauty by the Water ซึ่งผสมผสานการเต้นบัลเลต์และการเต้นรำแบบจีนดั้งเดิมเข้าด้วยกันเพื่อรวบรวมความงดงามและความพลิ้วไหลของสายน้ำ ซึ่งสอดคล้องกับทำนองเพลง At the Waterside

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้ปรับใช้ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเพื่อฟื้นฟูรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม ทั้งนี้ งานฉลองประจำปี 2025 จะส่งเสริมแนวทางนี้ต่อไป: รูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม เช่น งิ้วปักกิ่งและงิ้วเหอหนาน ซึ่งจะได้รับการยกระดับด้วยเอฟเฟกต์บนเวทีและมัลติมีเดียที่ทันสมัย รวมถึงการโต้ตอบแบบดิจิทัลและการฉายภาพโฮโลแกรมที่จะปรับเปลี่ยนการเต้นรำและเพลงพื้นบ้านให้กลายเป็นประสบการณ์หลายมิติ การผสานเทคโนโลยีและวัฒนธรรมไม่เพียงแต่ช่วยให้ศิลปะแบบดั้งเดิมมีชีวิตชีวาขึ้นเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมมีความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศจีนอีกด้วย

การเชื่อมโยงทางอารมณ์ของชาวจีน

สำหรับครอบครัวชาวจีนนับล้านแล้ว งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นมากกว่ารายการทางโทรทัศน์ — หากแต่เป็นประเพณีปีใหม่อันหวงแหนยึดมั่น การชมงานฉลองร่วมกันแสดงถึงความสามัคคี ความอบอุ่น และความสุขของการกลับมาพบกันใหม่ ความเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่เชื่อมโยงครอบครัวทั่วโลกอยู่เหนือขอบเขตทางกายภาพ

นอกเหนือจากการเฉลิมฉลองความผูกพันในครอบครัวแล้ว งานฉลองยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงและปัญหาทางสังคมผ่านเรื่องขบขันและการพูดโต้ที่สร้างทั้งเสียงหัวเราะและการไตร่ตรอง งานฉลองประจำปี 2025 จะสานต่อประเพณีนี้โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นหลักทางสังคมร่วมสมัย ไปพร้อมกับการผสานรวมความนิยมตามสมัย

งานฉลองยังจัดแสดงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประเทศจีน โดยเน้นที่ประเพณีและรูปแบบศิลปะในภูมิภาคซึ่งส่งเสริมให้เกิดความรู้สึกภาคภูมิใจและความเป็นส่วนหนึ่งร่วมกัน ด้วยการผสมผสานระหว่างความสดชื่นรื่นเริงในเทศกาล การเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรม และงานศิลป์ที่สร้างสรรค์ งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิจึงยังคงเป็นสัญลักษณ์อันยั่งยืนแห่งความสามัคคีและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวจีน

งานประจำปีนี้ยืนยันถึงการเป็นงานเฉลิมฉลองวันวานอันสว่างไสวและการปราดมองสู่อนาคตอันน่าตื่นเต้น เพื่อตอกย้ำบทบาทของงานฉลองในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างประเพณีกับความทันสมัย อีกทั้งเป็นสายสัมพันธ์ที่จริงใจระหว่างชาวจีนทั่วโลก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาคลิก:
https://news.cgtn.com/news/2025-01-25/2025-CMG-Spring-Festival-Gala-Blending-tradition-with-technology-1ArId23PnKE/p.html

ข้อมูลการติดต่อ: [email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9347633

Posted on

CGTN: การเชื่อมโยงประเพณีและเทคโนโลยี: งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของ CMG ประจำปี 2025 เข้าสู่ช่วงสุดท้าย

CGTN ได้เผยแพร่บทความที่กล่าวถึงเหตุผลที่งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรืองาน Chunwan เป็นงานที่มีความหมายสำหรับชาวจีนทุกคน และยังทำหน้าที่เป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงอารมณ์ความรู้สึกของชุมชนชาวจีนทั่วโลกเข้าด้วยกัน บทความยังเน้นย้ำวิธีที่งานฉลองประจำปี 2025 จะรวมวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัยได้อย่างไร้รอยต่อ ซึ่งทำให้เป็นงานเฉลิมฉลองวัฒนธรรมจีนที่มีลักษณะพิเศษเฉพาะอย่างแท้จริง

ปักกิ่ง, Jan. 26, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของ China Media Group (CMG) ประจำปี 2025 ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในงานเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนได้เข้าสู่ขั้นตอนการซ้อมครั้งสุดท้าย งานประจำปีนี้หรือที่เรียกกันว่า Chunwan ในประเทศจีนลือชื่อในเรื่องการมีความหมายสำคัญทางวัฒนธรรมอันมีค่าซึ่งผสมผสานนวัตกรรมเข้ากับประเพณี เป็นที่ประทับใจสำหรับทั้งผู้ชมในประเทศจีนและทั่วโลก

ในวันที่ 22 มกราคม การซ้อมงานฉลองครั้งที่สี่ได้เสร็จสิ้นลง ด้วยการสรุปรายการการแสดงและองค์ประกอบทางเทคนิคให้เสร็จสมบูรณ์ การแสดงยืนยันถึงประสบการณ์อันดื่มด่ำด้วยเทคโนโลยี AR และ VR ที่ล้ำสมัย ซึ่งเป็นการผสมผสานการแสดงสุดคลาสสิก เช่น เพลง การเต้นรำ เรื่องขบขัน และการพูดโต้กับองค์ประกอบเชิงโต้ตอบเพื่อให้ผู้ชมสนใจและดึงดูดผู้ชมได้กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่

นอกเหนือจากบรรยากาศงานรื่นเริงแล้ว งานฉลองได้เปิดตัวมาสคอตทางการที่ชื่อว่า “Si Sheng Sheng” ซึ่งเป็นงูสีเขียวที่มีชีวิตชีวาอันเป็นสัญลักษณ์ของปีงู การออกแบบที่ได้แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมเป็นการผสมผสานรายละเอียดที่ประณีตซับซ้อน เช่น ลวดลายเกลียวจากเครื่องเงินชุบทอง “Ruyi” ที่พบในวัดฝ่าเหมินทางมณฑลส่านซีของจีน ซึ่งเป็นตัวแทนของความรุ่งโรจน์ ลำตัวของมาสคอตมีไม้เถาวัลย์สานพันกันเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งพลังชีวิต อีกทั้งยังประดับด้วยดอกไม้ เช่น บีโกเนีย แมกโนเลีย และโบตั๋น ซึ่งประดิษฐ์ด้วยเทคนิคที่มีลวดลายเส้นละเอียดอันวิจิตรงดงาม การออกแบบเปี่ยมด้วยความใส่ใจผสมผสานมรดกเข้ากับงานศิลป์ช่วยสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

การผสมผสานประเพณีและความทันสมัย

นับตั้งแต่การเริ่มต้นในปี 1983 งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้กลายเป็นเครื่องหมายทางวัฒนธรรมของเทศกาลตรุษจีน ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองมรดกของชาติผ่านการแสดงต่าง ๆ เช่น งิ้ว เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำ เรื่องขบขัน และการพูดโต้ ในปีนี้ แม้จะยังรักษาประเพณีเหล่านี้ไว้ แต่งานฉลองจะปรับใช้การแสดงออกอันสร้างสรรค์ที่ทันสมัย

การออกแบบเวทีของงานฉลองประจำปี 2025 ได้แรงบันดาลใจจากคทา “Ruyi” ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิมของจีนที่เป็นสัญลักษณ์ของการสมความปรารถนา เวทีรูปทรงคทาเชื่อมโยงนักแสดงเข้ากับผู้ชมเพื่อสร้างสรรค์บรรยากาศเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน องค์ประกอบของขนบธรรมเนียมในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ได้แก่ การตัดกระดาษ การทำหุ่นเชิดเงา ตลอดจนเชือกถักจีน ซึ่งจะรวมเข้าไว้ในภาพ เครื่องแต่งกาย และเนื้อเพลงที่ปรากฏในการแสดงเพื่อเน้นย้ำถึงวัฒนธรรมอันเป็นของแท้

หนึ่งในการแสดงอันโดดเด่น คือ The Pillars ที่เป็นการแสดงร้องและเต้นรำที่ได้แรงบันดาลใจจากเส้นแกนกลางปักกิ่ง ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งมรดกโลกโดย UNESCO เมื่อไม่นานมานี้ การแสดงเป็นการเฉลิมฉลองความเฉลียวฉลาดทางสถาปัตยกรรมของจีนโบราณ ด้วยการผสมผสานสาระสำคัญทางประวัติศาสตร์เข้ากับเอฟเฟกต์ภาพที่น่าทึ่ง ไฮไลต์อีกอย่างคือ Beauty by the Water ซึ่งผสมผสานการเต้นบัลเลต์และการเต้นรำแบบจีนดั้งเดิมเข้าด้วยกันเพื่อรวบรวมความงดงามและความพลิ้วไหลของสายน้ำ ซึ่งสอดคล้องกับทำนองเพลง At the Waterside

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้ปรับใช้ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเพื่อฟื้นฟูรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม ทั้งนี้ งานฉลองประจำปี 2025 จะส่งเสริมแนวทางนี้ต่อไป: รูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม เช่น งิ้วปักกิ่งและงิ้วเหอหนาน ซึ่งจะได้รับการยกระดับด้วยเอฟเฟกต์บนเวทีและมัลติมีเดียที่ทันสมัย รวมถึงการโต้ตอบแบบดิจิทัลและการฉายภาพโฮโลแกรมที่จะปรับเปลี่ยนการเต้นรำและเพลงพื้นบ้านให้กลายเป็นประสบการณ์หลายมิติ การผสานเทคโนโลยีและวัฒนธรรมไม่เพียงแต่ช่วยให้ศิลปะแบบดั้งเดิมมีชีวิตชีวาขึ้นเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมมีความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศจีนอีกด้วย

การเชื่อมโยงทางอารมณ์ของชาวจีน

สำหรับครอบครัวชาวจีนนับล้านแล้ว งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นมากกว่ารายการทางโทรทัศน์ — หากแต่เป็นประเพณีปีใหม่อันหวงแหนยึดมั่น การชมงานฉลองร่วมกันแสดงถึงความสามัคคี ความอบอุ่น และความสุขของการกลับมาพบกันใหม่ ความเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่เชื่อมโยงครอบครัวทั่วโลกอยู่เหนือขอบเขตทางกายภาพ

นอกเหนือจากการเฉลิมฉลองความผูกพันในครอบครัวแล้ว งานฉลองยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงและปัญหาทางสังคมผ่านเรื่องขบขันและการพูดโต้ที่สร้างทั้งเสียงหัวเราะและการไตร่ตรอง งานฉลองประจำปี 2025 จะสานต่อประเพณีนี้โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นหลักทางสังคมร่วมสมัย ไปพร้อมกับการผสานรวมความนิยมตามสมัย

งานฉลองยังจัดแสดงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประเทศจีน โดยเน้นที่ประเพณีและรูปแบบศิลปะในภูมิภาคซึ่งส่งเสริมให้เกิดความรู้สึกภาคภูมิใจและความเป็นส่วนหนึ่งร่วมกัน ด้วยการผสมผสานระหว่างความสดชื่นรื่นเริงในเทศกาล การเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรม และงานศิลป์ที่สร้างสรรค์ งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิจึงยังคงเป็นสัญลักษณ์อันยั่งยืนแห่งความสามัคคีและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวจีน

งานประจำปีนี้ยืนยันถึงการเป็นงานเฉลิมฉลองวันวานอันสว่างไสวและการปราดมองสู่อนาคตอันน่าตื่นเต้น เพื่อตอกย้ำบทบาทของงานฉลองในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างประเพณีกับความทันสมัย อีกทั้งเป็นสายสัมพันธ์ที่จริงใจระหว่างชาวจีนทั่วโลก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาคลิก:
https://news.cgtn.com/news/2025-01-25/2025-CMG-Spring-Festival-Gala-Blending-tradition-with-technology-1ArId23PnKE/p.html

ข้อมูลการติดต่อ: [email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9347633

Posted on

CGTN: การเชื่อมโยงประเพณีและเทคโนโลยี: งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของ CMG ประจำปี 2025 เข้าสู่ช่วงสุดท้าย

CGTN ได้เผยแพร่บทความที่กล่าวถึงเหตุผลที่งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรืองาน Chunwan เป็นงานที่มีความหมายสำหรับชาวจีนทุกคน และยังทำหน้าที่เป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงอารมณ์ความรู้สึกของชุมชนชาวจีนทั่วโลกเข้าด้วยกัน บทความยังเน้นย้ำวิธีที่งานฉลองประจำปี 2025 จะรวมวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัยได้อย่างไร้รอยต่อ ซึ่งทำให้เป็นงานเฉลิมฉลองวัฒนธรรมจีนที่มีลักษณะพิเศษเฉพาะอย่างแท้จริง

ปักกิ่ง, Jan. 26, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของ China Media Group (CMG) ประจำปี 2025 ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในงานเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนได้เข้าสู่ขั้นตอนการซ้อมครั้งสุดท้าย งานประจำปีนี้หรือที่เรียกกันว่า Chunwan ในประเทศจีนลือชื่อในเรื่องการมีความหมายสำคัญทางวัฒนธรรมอันมีค่าซึ่งผสมผสานนวัตกรรมเข้ากับประเพณี เป็นที่ประทับใจสำหรับทั้งผู้ชมในประเทศจีนและทั่วโลก

ในวันที่ 22 มกราคม การซ้อมงานฉลองครั้งที่สี่ได้เสร็จสิ้นลง ด้วยการสรุปรายการการแสดงและองค์ประกอบทางเทคนิคให้เสร็จสมบูรณ์ การแสดงยืนยันถึงประสบการณ์อันดื่มด่ำด้วยเทคโนโลยี AR และ VR ที่ล้ำสมัย ซึ่งเป็นการผสมผสานการแสดงสุดคลาสสิก เช่น เพลง การเต้นรำ เรื่องขบขัน และการพูดโต้กับองค์ประกอบเชิงโต้ตอบเพื่อให้ผู้ชมสนใจและดึงดูดผู้ชมได้กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่

นอกเหนือจากบรรยากาศงานรื่นเริงแล้ว งานฉลองได้เปิดตัวมาสคอตทางการที่ชื่อว่า “Si Sheng Sheng” ซึ่งเป็นงูสีเขียวที่มีชีวิตชีวาอันเป็นสัญลักษณ์ของปีงู การออกแบบที่ได้แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมเป็นการผสมผสานรายละเอียดที่ประณีตซับซ้อน เช่น ลวดลายเกลียวจากเครื่องเงินชุบทอง “Ruyi” ที่พบในวัดฝ่าเหมินทางมณฑลส่านซีของจีน ซึ่งเป็นตัวแทนของความรุ่งโรจน์ ลำตัวของมาสคอตมีไม้เถาวัลย์สานพันกันเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งพลังชีวิต อีกทั้งยังประดับด้วยดอกไม้ เช่น บีโกเนีย แมกโนเลีย และโบตั๋น ซึ่งประดิษฐ์ด้วยเทคนิคที่มีลวดลายเส้นละเอียดอันวิจิตรงดงาม การออกแบบเปี่ยมด้วยความใส่ใจผสมผสานมรดกเข้ากับงานศิลป์ช่วยสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

การผสมผสานประเพณีและความทันสมัย

นับตั้งแต่การเริ่มต้นในปี 1983 งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้กลายเป็นเครื่องหมายทางวัฒนธรรมของเทศกาลตรุษจีน ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองมรดกของชาติผ่านการแสดงต่าง ๆ เช่น งิ้ว เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำ เรื่องขบขัน และการพูดโต้ ในปีนี้ แม้จะยังรักษาประเพณีเหล่านี้ไว้ แต่งานฉลองจะปรับใช้การแสดงออกอันสร้างสรรค์ที่ทันสมัย

การออกแบบเวทีของงานฉลองประจำปี 2025 ได้แรงบันดาลใจจากคทา “Ruyi” ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิมของจีนที่เป็นสัญลักษณ์ของการสมความปรารถนา เวทีรูปทรงคทาเชื่อมโยงนักแสดงเข้ากับผู้ชมเพื่อสร้างสรรค์บรรยากาศเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน องค์ประกอบของขนบธรรมเนียมในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ได้แก่ การตัดกระดาษ การทำหุ่นเชิดเงา ตลอดจนเชือกถักจีน ซึ่งจะรวมเข้าไว้ในภาพ เครื่องแต่งกาย และเนื้อเพลงที่ปรากฏในการแสดงเพื่อเน้นย้ำถึงวัฒนธรรมอันเป็นของแท้

หนึ่งในการแสดงอันโดดเด่น คือ The Pillars ที่เป็นการแสดงร้องและเต้นรำที่ได้แรงบันดาลใจจากเส้นแกนกลางปักกิ่ง ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งมรดกโลกโดย UNESCO เมื่อไม่นานมานี้ การแสดงเป็นการเฉลิมฉลองความเฉลียวฉลาดทางสถาปัตยกรรมของจีนโบราณ ด้วยการผสมผสานสาระสำคัญทางประวัติศาสตร์เข้ากับเอฟเฟกต์ภาพที่น่าทึ่ง ไฮไลต์อีกอย่างคือ Beauty by the Water ซึ่งผสมผสานการเต้นบัลเลต์และการเต้นรำแบบจีนดั้งเดิมเข้าด้วยกันเพื่อรวบรวมความงดงามและความพลิ้วไหลของสายน้ำ ซึ่งสอดคล้องกับทำนองเพลง At the Waterside

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้ปรับใช้ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเพื่อฟื้นฟูรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม ทั้งนี้ งานฉลองประจำปี 2025 จะส่งเสริมแนวทางนี้ต่อไป: รูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม เช่น งิ้วปักกิ่งและงิ้วเหอหนาน ซึ่งจะได้รับการยกระดับด้วยเอฟเฟกต์บนเวทีและมัลติมีเดียที่ทันสมัย รวมถึงการโต้ตอบแบบดิจิทัลและการฉายภาพโฮโลแกรมที่จะปรับเปลี่ยนการเต้นรำและเพลงพื้นบ้านให้กลายเป็นประสบการณ์หลายมิติ การผสานเทคโนโลยีและวัฒนธรรมไม่เพียงแต่ช่วยให้ศิลปะแบบดั้งเดิมมีชีวิตชีวาขึ้นเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมมีความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศจีนอีกด้วย

การเชื่อมโยงทางอารมณ์ของชาวจีน

สำหรับครอบครัวชาวจีนนับล้านแล้ว งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นมากกว่ารายการทางโทรทัศน์ — หากแต่เป็นประเพณีปีใหม่อันหวงแหนยึดมั่น การชมงานฉลองร่วมกันแสดงถึงความสามัคคี ความอบอุ่น และความสุขของการกลับมาพบกันใหม่ ความเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่เชื่อมโยงครอบครัวทั่วโลกอยู่เหนือขอบเขตทางกายภาพ

นอกเหนือจากการเฉลิมฉลองความผูกพันในครอบครัวแล้ว งานฉลองยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงและปัญหาทางสังคมผ่านเรื่องขบขันและการพูดโต้ที่สร้างทั้งเสียงหัวเราะและการไตร่ตรอง งานฉลองประจำปี 2025 จะสานต่อประเพณีนี้โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นหลักทางสังคมร่วมสมัย ไปพร้อมกับการผสานรวมความนิยมตามสมัย

งานฉลองยังจัดแสดงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประเทศจีน โดยเน้นที่ประเพณีและรูปแบบศิลปะในภูมิภาคซึ่งส่งเสริมให้เกิดความรู้สึกภาคภูมิใจและความเป็นส่วนหนึ่งร่วมกัน ด้วยการผสมผสานระหว่างความสดชื่นรื่นเริงในเทศกาล การเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรม และงานศิลป์ที่สร้างสรรค์ งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิจึงยังคงเป็นสัญลักษณ์อันยั่งยืนแห่งความสามัคคีและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวจีน

งานประจำปีนี้ยืนยันถึงการเป็นงานเฉลิมฉลองวันวานอันสว่างไสวและการปราดมองสู่อนาคตอันน่าตื่นเต้น เพื่อตอกย้ำบทบาทของงานฉลองในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างประเพณีกับความทันสมัย อีกทั้งเป็นสายสัมพันธ์ที่จริงใจระหว่างชาวจีนทั่วโลก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาคลิก:
https://news.cgtn.com/news/2025-01-25/2025-CMG-Spring-Festival-Gala-Blending-tradition-with-technology-1ArId23PnKE/p.html

ข้อมูลการติดต่อ: [email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9347633

Posted on

CGTN: การเชื่อมโยงประเพณีและเทคโนโลยี: งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของ CMG ประจำปี 2025 เข้าสู่ช่วงสุดท้าย

CGTN ได้เผยแพร่บทความที่กล่าวถึงเหตุผลที่งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรืองาน Chunwan เป็นงานที่มีความหมายสำหรับชาวจีนทุกคน และยังทำหน้าที่เป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงอารมณ์ความรู้สึกของชุมชนชาวจีนทั่วโลกเข้าด้วยกัน บทความยังเน้นย้ำวิธีที่งานฉลองประจำปี 2025 จะรวมวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัยได้อย่างไร้รอยต่อ ซึ่งทำให้เป็นงานเฉลิมฉลองวัฒนธรรมจีนที่มีลักษณะพิเศษเฉพาะอย่างแท้จริง

ปักกิ่ง, Jan. 26, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของ China Media Group (CMG) ประจำปี 2025 ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในงานเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนได้เข้าสู่ขั้นตอนการซ้อมครั้งสุดท้าย งานประจำปีนี้หรือที่เรียกกันว่า Chunwan ในประเทศจีนลือชื่อในเรื่องการมีความหมายสำคัญทางวัฒนธรรมอันมีค่าซึ่งผสมผสานนวัตกรรมเข้ากับประเพณี เป็นที่ประทับใจสำหรับทั้งผู้ชมในประเทศจีนและทั่วโลก

ในวันที่ 22 มกราคม การซ้อมงานฉลองครั้งที่สี่ได้เสร็จสิ้นลง ด้วยการสรุปรายการการแสดงและองค์ประกอบทางเทคนิคให้เสร็จสมบูรณ์ การแสดงยืนยันถึงประสบการณ์อันดื่มด่ำด้วยเทคโนโลยี AR และ VR ที่ล้ำสมัย ซึ่งเป็นการผสมผสานการแสดงสุดคลาสสิก เช่น เพลง การเต้นรำ เรื่องขบขัน และการพูดโต้กับองค์ประกอบเชิงโต้ตอบเพื่อให้ผู้ชมสนใจและดึงดูดผู้ชมได้กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่

นอกเหนือจากบรรยากาศงานรื่นเริงแล้ว งานฉลองได้เปิดตัวมาสคอตทางการที่ชื่อว่า “Si Sheng Sheng” ซึ่งเป็นงูสีเขียวที่มีชีวิตชีวาอันเป็นสัญลักษณ์ของปีงู การออกแบบที่ได้แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมเป็นการผสมผสานรายละเอียดที่ประณีตซับซ้อน เช่น ลวดลายเกลียวจากเครื่องเงินชุบทอง “Ruyi” ที่พบในวัดฝ่าเหมินทางมณฑลส่านซีของจีน ซึ่งเป็นตัวแทนของความรุ่งโรจน์ ลำตัวของมาสคอตมีไม้เถาวัลย์สานพันกันเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งพลังชีวิต อีกทั้งยังประดับด้วยดอกไม้ เช่น บีโกเนีย แมกโนเลีย และโบตั๋น ซึ่งประดิษฐ์ด้วยเทคนิคที่มีลวดลายเส้นละเอียดอันวิจิตรงดงาม การออกแบบเปี่ยมด้วยความใส่ใจผสมผสานมรดกเข้ากับงานศิลป์ช่วยสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

การผสมผสานประเพณีและความทันสมัย

นับตั้งแต่การเริ่มต้นในปี 1983 งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้กลายเป็นเครื่องหมายทางวัฒนธรรมของเทศกาลตรุษจีน ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองมรดกของชาติผ่านการแสดงต่าง ๆ เช่น งิ้ว เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำ เรื่องขบขัน และการพูดโต้ ในปีนี้ แม้จะยังรักษาประเพณีเหล่านี้ไว้ แต่งานฉลองจะปรับใช้การแสดงออกอันสร้างสรรค์ที่ทันสมัย

การออกแบบเวทีของงานฉลองประจำปี 2025 ได้แรงบันดาลใจจากคทา “Ruyi” ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิมของจีนที่เป็นสัญลักษณ์ของการสมความปรารถนา เวทีรูปทรงคทาเชื่อมโยงนักแสดงเข้ากับผู้ชมเพื่อสร้างสรรค์บรรยากาศเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน องค์ประกอบของขนบธรรมเนียมในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ได้แก่ การตัดกระดาษ การทำหุ่นเชิดเงา ตลอดจนเชือกถักจีน ซึ่งจะรวมเข้าไว้ในภาพ เครื่องแต่งกาย และเนื้อเพลงที่ปรากฏในการแสดงเพื่อเน้นย้ำถึงวัฒนธรรมอันเป็นของแท้

หนึ่งในการแสดงอันโดดเด่น คือ The Pillars ที่เป็นการแสดงร้องและเต้นรำที่ได้แรงบันดาลใจจากเส้นแกนกลางปักกิ่ง ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งมรดกโลกโดย UNESCO เมื่อไม่นานมานี้ การแสดงเป็นการเฉลิมฉลองความเฉลียวฉลาดทางสถาปัตยกรรมของจีนโบราณ ด้วยการผสมผสานสาระสำคัญทางประวัติศาสตร์เข้ากับเอฟเฟกต์ภาพที่น่าทึ่ง ไฮไลต์อีกอย่างคือ Beauty by the Water ซึ่งผสมผสานการเต้นบัลเลต์และการเต้นรำแบบจีนดั้งเดิมเข้าด้วยกันเพื่อรวบรวมความงดงามและความพลิ้วไหลของสายน้ำ ซึ่งสอดคล้องกับทำนองเพลง At the Waterside

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิได้ปรับใช้ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเพื่อฟื้นฟูรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม ทั้งนี้ งานฉลองประจำปี 2025 จะส่งเสริมแนวทางนี้ต่อไป: รูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม เช่น งิ้วปักกิ่งและงิ้วเหอหนาน ซึ่งจะได้รับการยกระดับด้วยเอฟเฟกต์บนเวทีและมัลติมีเดียที่ทันสมัย รวมถึงการโต้ตอบแบบดิจิทัลและการฉายภาพโฮโลแกรมที่จะปรับเปลี่ยนการเต้นรำและเพลงพื้นบ้านให้กลายเป็นประสบการณ์หลายมิติ การผสานเทคโนโลยีและวัฒนธรรมไม่เพียงแต่ช่วยให้ศิลปะแบบดั้งเดิมมีชีวิตชีวาขึ้นเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมมีความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศจีนอีกด้วย

การเชื่อมโยงทางอารมณ์ของชาวจีน

สำหรับครอบครัวชาวจีนนับล้านแล้ว งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นมากกว่ารายการทางโทรทัศน์ — หากแต่เป็นประเพณีปีใหม่อันหวงแหนยึดมั่น การชมงานฉลองร่วมกันแสดงถึงความสามัคคี ความอบอุ่น และความสุขของการกลับมาพบกันใหม่ ความเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่เชื่อมโยงครอบครัวทั่วโลกอยู่เหนือขอบเขตทางกายภาพ

นอกเหนือจากการเฉลิมฉลองความผูกพันในครอบครัวแล้ว งานฉลองยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงและปัญหาทางสังคมผ่านเรื่องขบขันและการพูดโต้ที่สร้างทั้งเสียงหัวเราะและการไตร่ตรอง งานฉลองประจำปี 2025 จะสานต่อประเพณีนี้โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นหลักทางสังคมร่วมสมัย ไปพร้อมกับการผสานรวมความนิยมตามสมัย

งานฉลองยังจัดแสดงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประเทศจีน โดยเน้นที่ประเพณีและรูปแบบศิลปะในภูมิภาคซึ่งส่งเสริมให้เกิดความรู้สึกภาคภูมิใจและความเป็นส่วนหนึ่งร่วมกัน ด้วยการผสมผสานระหว่างความสดชื่นรื่นเริงในเทศกาล การเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรม และงานศิลป์ที่สร้างสรรค์ งานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิจึงยังคงเป็นสัญลักษณ์อันยั่งยืนแห่งความสามัคคีและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวจีน

งานประจำปีนี้ยืนยันถึงการเป็นงานเฉลิมฉลองวันวานอันสว่างไสวและการปราดมองสู่อนาคตอันน่าตื่นเต้น เพื่อตอกย้ำบทบาทของงานฉลองในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างประเพณีกับความทันสมัย อีกทั้งเป็นสายสัมพันธ์ที่จริงใจระหว่างชาวจีนทั่วโลก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาคลิก:
https://news.cgtn.com/news/2025-01-25/2025-CMG-Spring-Festival-Gala-Blending-tradition-with-technology-1ArId23PnKE/p.html

ข้อมูลการติดต่อ: [email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9347633

Posted on

CGTN: Bridging tradition and technology: 2025 CMG Spring Festival Gala enters final stage

CGTN published an article discussing why the Spring Festival Gala, or Chunwan, is a meaningful event for all Chinese, and serves as a bond that unites the shared emotions of the global Chinese community. The article also emphasizes how the 2025 Gala will seamlessly integrate traditional Chinese culture with cutting-edge technology, making it into a truly unique celebration of Chinese culture.

BEIJING, Jan. 25, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — The 2025 China Media Group (CMG) Spring Festival Gala, a cornerstone of Chinese New Year celebrations, has entered its final rehearsal phase. Known for its rich cultural significance, this annual event, or Chunwan in China, combines innovation with tradition, captivating audiences in both China and the world.

On January 22, the gala completed its fourth rehearsal, finalizing its lineup of performances and technical elements. With cutting-edge AR and VR technology, the show promises an immersive experience, blending classic acts like songs, dances, skits and crosstalk with interactive elements to engage audiences and attract a broader audience, particularly younger generations.

Adding to the festive atmosphere, the gala has unveiled its official mascot, “Si Sheng Sheng,” a vibrant green snake symbolizing the Year of the Snake. Inspired by traditional Chinese culture, the design incorporates intricate details like the spiral patterns from a gilded silver “Ruyi” discovered in northwest China’s Shaanxi’s Famen Temple, representing prosperity. The mascot’s body features interwoven vines symbolizing vitality and is adorned with flowers such as begonia, magnolia and peony, crafted with exquisite filigree techniques. The thoughtful design blends heritage with artistry, encapsulating the celebratory spirit of the Spring Festival.

A fusion of tradition and modernity

Since its inception in 1983, the Spring Festival Gala has become a cultural hallmark of Chinese New Year, celebrating the nation’s heritage through performances such as operas, folk songs, dances, skits and crosstalk. This year, while maintaining these traditions, the gala will embrace modern creative expressions.

The 2025 Gala’s stage design draws inspiration from the “Ruyi” scepter, a traditional Chinese artifact symbolizing fulfilled wishes. The scepter-shaped stage connects performers with the audience, creating a harmonious setting. Elements of Spring Festival customs, including paper-cutting, shadow puppetry and Chinese knots, will be incorporated into the show’s visuals, costumes and lyrics, emphasizing cultural authenticity.

Among the standout performances is The Pillars, a song-and-dance act inspired by Beijing’s Central Axis, which was recently recognized as a UNESCO World Heritage Site. The performance celebrates the architectural ingenuity of ancient China, combining historical themes with stunning visual effects. Another highlight, Beauty by the Water, merges ballet and traditional Chinese dance to embody the grace and fluidity of water, set to the melody of the song At the Waterside.

In recent years, the Spring Festival Gala has embraced technological advancements to rejuvenate traditional art forms. The 2025 Gala will further this trend: Traditional art forms, such as Peking Opera and Henan Opera, will be enhanced with modern stage effects and multimedia; digital interactivity and holographic projections will transform folk dances and songs into multi-dimensional experiences. The integration of technology and culture not only breathes new life into traditional art, but also deepens the audience’s connection with China’s cultural heritage.

An emotional connection of Chinese

For millions of Chinese families, the Spring Festival Gala is more than a television event — it is a cherished New Year tradition. Watching the gala together symbolizes unity, warmth and the joy of reunion. The emotional connection transcends physical boundaries, linking families across the globe.

In addition to celebrating familial bonds, the gala reflects societal changes and issues through its humorous skits and crosstalk, sparking both laughter and reflection. The 2025 Gala will continue this tradition, offering insight into contemporary social themes while embodying the spirit of the times.

The gala also showcases China’s cultural diversity, highlighting regional traditions and art forms that foster a shared sense of pride and belonging. Through its blend of festive cheer, cultural celebration and innovative artistry, the Spring Festival Gala remains an enduring symbol of Chinese unity and cultural identity.

This year’s event promises to be both a vibrant celebration of the past and an exciting glimpse into the future, reinforcing the gala’s role as a bridge between tradition and modernity, and as a heartfelt connection among Chinese people worldwide.

For more information, please click:
https://news.cgtn.com/news/2025-01-25/2025-CMG-Spring-Festival-Gala-Blending-tradition-with-technology-1ArId23PnKE/p.html

Contact: [email protected]

GlobeNewswire Distribution ID 9347550