Entertainment Without Borders: AI-Media and Lightning International Join Forces to Make FAST Channels Accessible to Everyone

SYDNEY and HONG KONG, May 22, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — AI-Media Technologies Limited (“AI-Media”), a global leader in live captioning and translation solutions, has entered a groundbreaking partnership with Lightning International (“Lightning”), the leading distributor of Free Ad-Supported Television (FAST) channels. This collaboration aims to break down barriers and bring the joy of entertainment to every corner of the globe, and enhance revenue opportunities for FAST platforms and content owners, transforming how premium content is distributed and monetized across diverse markets.

AI-Media and Lightning International Partnership

AI-Media and Lightning International Join Forces to Make FAST Channels Accessible to Everyone

Imagine viewers in Germany – or anywhere in the world – accessing the latest news in real time, with no language barriers. This partnership addresses key challenges for FAST platforms: delivering premium, localized content to a global audience and increasing accessibility for all viewers from heart-pounding action movies to the latest chart-topping music, and even adorable pets. Leveraging AI-Media’s LEXI and LEXI Translate solutions, content is localized in real-time with live-translated captions burned directly into the feed, making it accessible in over 50 languages.

For example, a channel previously limited to English-speaking markets, can now reach fans worldwide by offering live-translated captions in French, German, Italian, Japanese, and more. This opens new distribution channels, expands viewership, and enables content monetization in previously inaccessible markets.

Tony Abrahams, CEO of AI-Media, said “This partnership with Lightning International is a game-changer for the FAST industry. By making premium content accessible and localized in real-time, we are helping platforms grow audiences and increase revenue while making global content truly inclusive.”

Transformative Benefits for FAST Platforms and Content Owners

  • Increased Engagement and Viewership: Captions enhance engagement, driving repeat viewership and longer watch times—a key factor for increasing ad opportunities on FAST platforms.
  • Greater Accessibility: AI-Media’s solutions not only benefit the d/Deaf and hard-of-hearing communities but also cater to the growing demand for captions among millennial and Gen Z viewers, 87% of whom find captions useful for watching video content.
  • New Revenue Streams: By breaking down language barriers, this partnership enables content owners to reach new markets, driving higher audience numbers and ad revenue.
  • Cost-Effective Localization: Traditional live translation methods are expensive and resource intensive. AI-Media’s AI-powered solutions deliver scalable, real-time localization at a fraction of the cost, with less latency and greater reliability.

How It Works

AI-Media’s Alta and LEXI Translate solutions provide real-time transcription and translation. Captions are seamlessly integrated into the linear channel feed, which is then delivered to FAST platforms via Lightning International’s content delivery services based in Hong Kong. This approach ensures a streamlined workflow that is cost-effective, scalable, and reliable.

James Ross, CEO of Lightning International, commented “We are excited to collaborate with AI-Media. With this partnership, we are setting a new standard for localisation in the FAST industry, enabling us to unlock new markets, making it possible for every viewer to enjoy our diverse content without any language barriers.”

The future of FAST TV localisation is brighter than ever with the launch of LEXI Voice at NAB. This breakthrough in AI dubbing empowers broadcasters and content owners to deliver real-time alternate-language audio tracks—enhancing accessibility for the visually impaired and offering global audiences a more immersive, native-language experience.

About AI-Media

Founded in Australia in 2003, AI-Media (ASX: AIM) is a global leader in AI-powered live voice translation, captioning, and language accessibility solutions. AI-Media’s latest innovation, LEXI Voice, transforms how global audiences engage with live content – providing real-time, multilingual voice translations built on the industry-leading accuracy of its LEXI captions. Designed for broadcasters, enterprises, and event producers, LEXI Voice opens new revenue streams and audience reach by making live content instantly accessible in multiple languages. Trusted in 25+ countries, AI-Media’s end-to-end ecosystem – including iCap, AltaEncoder Pro and the LEXI Toolkit – delivers unmatched automation, precision, and scalability. With a proven record of replacing legacy human workflows, AI-Media empowers the world’s top organisations to deliver accessible, inclusive experiences at scale.

About Lightning International
Lightning International is a content solutions company with a focus on creating and distributing TV Channels, programmes, and formats. Based in Hong Kong and the UK since 2011, Lightning further strengthened its capabilities by joining the AsiaSat family in 2023, and distributes a package of 15+ FAST channels which are already carried on numerous platforms around the world. These channels are fully curated by Lightning to broadcast standards and are available in Asia and worldwide. They include channels such as Action Hollywood Movies, Concerto TV, Docsville, NOW 70s, NOW 80s, Now 90s00s, NOW Rock, Pet Club TV, Pulse, RCM, TRACE Urban, TRACE Sport Stars, NewsWorld, Globetrotter, and our latest additions 24/7 SAMURAI-SHINOBI and hi Life! Additionally, the company licenses a full catalogue of programming, both as finished shows and formats. http://www.lightninginternational.net

Media Contact:
Fiona Habben
Head of Global Marketing
[email protected]

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/201bd6ac-b226-4036-b19d-a4f14b2d8907

GlobeNewswire Distribution ID 9457011

Entertainment Without Borders: AI-Media and Lightning International Join Forces to Make FAST Channels Accessible to Everyone

SYDNEY and HONG KONG, May 22, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — AI-Media Technologies Limited (“AI-Media”), a global leader in live captioning and translation solutions, has entered a groundbreaking partnership with Lightning International (“Lightning”), the leading distributor of Free Ad-Supported Television (FAST) channels. This collaboration aims to break down barriers and bring the joy of entertainment to every corner of the globe, and enhance revenue opportunities for FAST platforms and content owners, transforming how premium content is distributed and monetized across diverse markets.

AI-Media and Lightning International Partnership

AI-Media and Lightning International Join Forces to Make FAST Channels Accessible to Everyone

Imagine viewers in Germany – or anywhere in the world – accessing the latest news in real time, with no language barriers. This partnership addresses key challenges for FAST platforms: delivering premium, localized content to a global audience and increasing accessibility for all viewers from heart-pounding action movies to the latest chart-topping music, and even adorable pets. Leveraging AI-Media’s LEXI and LEXI Translate solutions, content is localized in real-time with live-translated captions burned directly into the feed, making it accessible in over 50 languages.

For example, a channel previously limited to English-speaking markets, can now reach fans worldwide by offering live-translated captions in French, German, Italian, Japanese, and more. This opens new distribution channels, expands viewership, and enables content monetization in previously inaccessible markets.

Tony Abrahams, CEO of AI-Media, said “This partnership with Lightning International is a game-changer for the FAST industry. By making premium content accessible and localized in real-time, we are helping platforms grow audiences and increase revenue while making global content truly inclusive.”

Transformative Benefits for FAST Platforms and Content Owners

  • Increased Engagement and Viewership: Captions enhance engagement, driving repeat viewership and longer watch times—a key factor for increasing ad opportunities on FAST platforms.
  • Greater Accessibility: AI-Media’s solutions not only benefit the d/Deaf and hard-of-hearing communities but also cater to the growing demand for captions among millennial and Gen Z viewers, 87% of whom find captions useful for watching video content.
  • New Revenue Streams: By breaking down language barriers, this partnership enables content owners to reach new markets, driving higher audience numbers and ad revenue.
  • Cost-Effective Localization: Traditional live translation methods are expensive and resource intensive. AI-Media’s AI-powered solutions deliver scalable, real-time localization at a fraction of the cost, with less latency and greater reliability.

How It Works

AI-Media’s Alta and LEXI Translate solutions provide real-time transcription and translation. Captions are seamlessly integrated into the linear channel feed, which is then delivered to FAST platforms via Lightning International’s content delivery services based in Hong Kong. This approach ensures a streamlined workflow that is cost-effective, scalable, and reliable.

James Ross, CEO of Lightning International, commented “We are excited to collaborate with AI-Media. With this partnership, we are setting a new standard for localisation in the FAST industry, enabling us to unlock new markets, making it possible for every viewer to enjoy our diverse content without any language barriers.”

The future of FAST TV localisation is brighter than ever with the launch of LEXI Voice at NAB. This breakthrough in AI dubbing empowers broadcasters and content owners to deliver real-time alternate-language audio tracks—enhancing accessibility for the visually impaired and offering global audiences a more immersive, native-language experience.

About AI-Media

Founded in Australia in 2003, AI-Media (ASX: AIM) is a global leader in AI-powered live voice translation, captioning, and language accessibility solutions. AI-Media’s latest innovation, LEXI Voice, transforms how global audiences engage with live content – providing real-time, multilingual voice translations built on the industry-leading accuracy of its LEXI captions. Designed for broadcasters, enterprises, and event producers, LEXI Voice opens new revenue streams and audience reach by making live content instantly accessible in multiple languages. Trusted in 25+ countries, AI-Media’s end-to-end ecosystem – including iCap, AltaEncoder Pro and the LEXI Toolkit – delivers unmatched automation, precision, and scalability. With a proven record of replacing legacy human workflows, AI-Media empowers the world’s top organisations to deliver accessible, inclusive experiences at scale.

About Lightning International
Lightning International is a content solutions company with a focus on creating and distributing TV Channels, programmes, and formats. Based in Hong Kong and the UK since 2011, Lightning further strengthened its capabilities by joining the AsiaSat family in 2023, and distributes a package of 15+ FAST channels which are already carried on numerous platforms around the world. These channels are fully curated by Lightning to broadcast standards and are available in Asia and worldwide. They include channels such as Action Hollywood Movies, Concerto TV, Docsville, NOW 70s, NOW 80s, Now 90s00s, NOW Rock, Pet Club TV, Pulse, RCM, TRACE Urban, TRACE Sport Stars, NewsWorld, Globetrotter, and our latest additions 24/7 SAMURAI-SHINOBI and hi Life! Additionally, the company licenses a full catalogue of programming, both as finished shows and formats. http://www.lightninginternational.net

Media Contact:
Fiona Habben
Head of Global Marketing
[email protected]

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/201bd6ac-b226-4036-b19d-a4f14b2d8907

GlobeNewswire Distribution ID 9457011

Teleflex Incorporated Announcement: If You Have Suffered Losses in Teleflex Incorporated (NYSE: TFX), You Are Encouraged to Contact The Rosen Law Firm About Your Rights

NEW YORK, May 22, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) —

WHY: Rosen Law Firm, a global investor rights law firm, announces an investigation of potential securities claims on behalf of shareholders of Teleflex Incorporated (NYSE: TFX) resulting from allegations that Teleflex may have issued materially misleading business information to the investing public.

SO WHAT: If you purchased Teleflex securities you may be entitled to compensation without payment of any out of pocket fees or costs through a contingency fee arrangement. The Rosen Law Firm is preparing a class action seeking recovery of investor losses.

WHAT TO DO NEXT: To join the prospective class action, go to https://rosenlegal.com/submit-form/?case_id=38855 or call Phillip Kim, Esq. toll-free at 866-767-3653 or email [email protected] for information on the class action.

WHAT IS THIS ABOUT: On February 27, 2025, during market hours, Fierce Biotech published an article entitled “Teleflex plays musical chairs, plans company split amid €760M Biotronik cardiovascular deal.” The article stated that “Teleflex has announced a plan to split its business into two separate independent companies—and it’s setting up one of its future scions with a new portfolio of cardiovascular device assets, set to be acquired from Biotronik.”

On this news, Teleflex’s stock fell 21.6% on February 27, 2025.

WHY ROSEN LAW: We encourage investors to select qualified counsel with a track record of success in leadership roles. Often, firms issuing notices do not have comparable experience, resources, or any meaningful peer recognition. Many of these firms do not actually litigate securities class actions. Be wise in selecting counsel. The Rosen Law Firm represents investors throughout the globe, concentrating its practice in securities class actions and shareholder derivative litigation. Rosen Law Firm achieved the largest ever securities class action settlement against a Chinese Company at the time. Rosen Law Firm was Ranked No. 1 by ISS Securities Class Action Services for number of securities class action settlements in 2017. The firm has been ranked in the top 4 each year since 2013 and has recovered hundreds of millions of dollars for investors. In 2019 alone the firm secured over $438 million for investors. In 2020, founding partner Laurence Rosen was named by law360 as a Titan of Plaintiffs’ Bar. Many of the firm’s attorneys have been recognized by Lawdragon and Super Lawyers.

Follow us for updates on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/the-rosen-law-firm, on Twitter: https://twitter.com/rosen_firm or on Facebook: https://www.facebook.com/rosenlawfirm/.

Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

Contact Information:

Laurence Rosen, Esq.
Phillip Kim, Esq.
The Rosen Law Firm, P.A.
275 Madison Avenue, 40th Floor
New York, NY 10016
Tel: (212) 686-1060
Toll Free: (866) 767-3653
Fax: (212) 202-3827
[email protected]
www.rosenlegal.com

GlobeNewswire Distribution ID 9456763

‫حصول شركة كارتا (Carta)  على تصريح تقديم خدمات مالية من  سلطة تنظيم الخمات المالية في أبوظبي العالمي (ADGM)  يفتح الباب لمرحلة جديدة لنمو بيئة شركات رؤوس الأموال المجازفة والشركات الخاصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

23 مايو 2025 – أعلنت منصة البرمجيات كارتا ، التي أسست  لخدمة رؤوس الأموال الخاصة حصولها على رخصتها لتقديم الخدمات المالية من سلطة تنظيم الخدمات المالية  في أبوظبي العالمي  (ADGM) للكشف عن مرحلة جديدة من النمو في منطقة الشرق الأوسط  وشمال أفريقيا . تعزز هذه الخطوة الكبرى كثيرًا تطور مهمة شركة  كارتا العالمية لتيسير الوصول للأسواق الخاصة وجعلها أكثر شفافية ومساواة. ومع دعم شركة كارتا أكبر منصة عالمية لخدمة رؤوس الأموال المجازفة لنظام الأسواق الخاصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خلال منصة البرمجيات الشاملة  لخدمة الصناديق بالإضافة إلى حلولها لإدارة أسهم الشركات (ومن بينها الشركات الناشئة).

ممثلو شركة Carta و أبو ظبي العالمي (ADGM) في أسبوع أبو ظبي المالي 2024

 

 

 

 

 

وقد شهدت أبو ظبي التي تشتهر (بعاصمة رأس المال ) نموًا استثنائيًا في قطاع الخدمات المالية. يأتي توسع الشركة  مع ترسيخ دولة الإمارات العربية المتحدة دورها لاعبًا رئيسيًا في الشرق الأوسط يمثل نسبة 40% من كافة جولات التمويل في المنطقة      بزيادة سنوية بمعدل 9% بحسب تقارير المجال. في 2024 حققت الأصول الخاضعة للإدارة (AUM) في  أبوظبي العالمي (ADGM) نموًا بنسبة 245% من خلال 134 مديرًا للصناديق والأصول يديرون 166 صندوق بنهاية عام 2024.

وقد اختارت كارتا أبوظبي العالمي (ADGM) مقرًا لمكتبها الجديد في الشرق الأوسط ليعزز التزام الشركة بالتعاون مع المناطق التي تبدي إمكانيات سوق ضخمة وسياسات اقتصادية صارمة. يقع مقر مكتب الشركة  الجديد في قلب المنطقة المالية في Hub71 WeWork ويعمل كقاعدة استراتيجية لزيادة جهود المبيعات والتسويق في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وهي المنطقة التي ينظر فيها للشركة على أنها شركة واعدة للغاية.

وقد صرح السيد بافيك فاشي المدير الإداري لشركة  كارتا في منطقتي آسيا والمحيط الهادي والشرق الأوسط قائلًا: الشرق الأوسط أنسب مكان لتوسع الشركة. فالإطار التنظيمي في أبو ظبي العالمي (ADGM) واحد من أكثر الأطر التنظيمية تطورًا التي رأيناها على مستوى العالم – وهو نوع البيئة اللازمة تحديدًا لتعزيز الأسواق الخاصة وهذا هو سبب راهننا الكبير على هذا المكان.
على مدار السنوات القليلة الماضية عملت الشركة مع المشرعين الحكوميين وهي على يقين أن حزمة خدماتها المتكاملة – مثل التقارير الربع سنوية وخدمات الامتثال وجاهزية التدقيق – ستُعامل احتياجات المجتمع المحلي بكفاءة.

وقد صرح السيد أرفيند راماميورثي رئيس شؤون الأسواق في أبوظبي العالمي (ADGM) قائلاً: نُهنئ شركة كارتا على حصولها على رخصتها لتقديم الخدمات المالية  من أبوظبي العالمي (ADGM). ويسعدنا الترحيب بهم في  المنظومة الحيوية      لأبو ظبي العالمي (ADGM)  حيث ازدهار الإبداع والنمو والفرص. وجودكم  سيضيف للمشهد المالي لأبوظبي، وإننا نتطلع لدعم نجاحكم في هذا المجتمع النابض بالحيوية  والفكر المستقبلي.

تدعم شركة كارتا حاليا عددًا من العملاء الإقليميين البارزين منهم غلوبا فينشرز وبيكو كابيتال و كوتو فينشرز و اوت ليرز في سي  وصندوق حي دبي للمستقبل وشركتا اليونيكورن الناشئتان غير المدرجتان في البورصة فودكس وكيتوبي. مع الموافقة على منحها ترخيص أبو ظبي العالمي (ADGM) ستواصل شركة كارتا التعاون مع شركات رؤوس الأموال المجازفة المحلية ونظام الأسواق الخاصة لمزيد من التطوير للخدمات التي تقدمها الشركة وتحقيق قيمة أكبر للأسواق الخاصة المتنامية في الشرق الأوسط.

 نبذة عن شركة Carta

تربط شركة Carta بين المؤسسين والمستثمرين والشركاء المحدودين (غير المتضامنين) من خلال برمجيات عالمية المستوى مصممة خصيصًا لغرض محدد لجميع العاملين في مجال استثمار رؤوس الأموال والأسهم الخاصة. تدعم المنصة عالمية الطراز لإدارة الصناديق ما يقارب حوالي 9000 صندوق ومشروع استثماري مجازف بغرض محدد تمثل أكثر من 188 مليار دولار من الأصول الخاضعة لإشراف إدارة الصناديق وتأسيس شركات ذات أغراض خاصة معينة وأكثر. تحظى شركة Carta بثقة أكثر من خمسين ألف شركة وتساعد المشروعات الخاصة في أكثر من 160 دولة وتدير جداول تقييم رؤوس أموالها وضرائبها وبرامج الأسهم لديها والتعويضات وغيرها من الخدمات الأخرى. أدرجت شركة Carta ضمن قائمة مجلة Fortune لأفضل مكان عمل ضخم في مجال الخدمات المالية والتأمين وقائمة مجلة Forbes لأفضل شركات سحابية وقائمة أكثر وأسرع الشركات ابتكارًا وقائمة أسرع الشركات الخاصة نموًا. لمزيد من المعلومات يُرجى زيارة carta.com.

بيان: هذا الخطاب بالنيابة عن شركة eShares, Inc. dba Carta, Inc. (“Carta”). هذا الخطاب لأغراض معلوماتية وحسب، ويحتوي على معلومات عامة فقط.  لا تعرض عليكم شركة Carta من خلال هذه الرسالة تقديم خدمات محاسبية أو تجارية أو مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية أو أية خدمات أو استشارات مهنية أخرى. هذا المنشور ليس بديلًا عن مثل هذه الخدمات أو الاستشارات المهنية ولا ينبغي استخدامه كأساس لأي قرار أو إجراء قد يؤثر على عملك أو مصالحك. ينبغي لك استشارة استشاري مؤهل محترف قبل قد اتخاذ أي قرار أو إجراء قد يؤثر على عملك أو مصالحك. ليس الغرض من هذه الرسالة أن تكون بمثابة توصية أو عرضًا أو إغراءً لشراء أية سندات أو بيعها.  لن تتحمل شركة Carta المسؤولية عن مصداقية المعلومات الواردة هنا. ©2025 Carta. جميع الحقوق محفوظة. إعادة الإصدار محظورة. يُحظر النسخ

 

‫حصول شركة كارتا (Carta)  على تصريح تقديم خدمات مالية من  سلطة تنظيم الخمات المالية في أبوظبي العالمي (ADGM)  يفتح الباب لمرحلة جديدة لنمو بيئة شركات رؤوس الأموال المجازفة والشركات الخاصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

23 مايو 2025 – أعلنت منصة البرمجيات كارتا ، التي أسست  لخدمة رؤوس الأموال الخاصة حصولها على رخصتها لتقديم الخدمات المالية من سلطة تنظيم الخدمات المالية  في أبوظبي العالمي  (ADGM) للكشف عن مرحلة جديدة من النمو في منطقة الشرق الأوسط  وشمال أفريقيا . تعزز هذه الخطوة الكبرى كثيرًا تطور مهمة شركة  كارتا العالمية لتيسير الوصول للأسواق الخاصة وجعلها أكثر شفافية ومساواة. ومع دعم شركة كارتا أكبر منصة عالمية لخدمة رؤوس الأموال المجازفة لنظام الأسواق الخاصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خلال منصة البرمجيات الشاملة  لخدمة الصناديق بالإضافة إلى حلولها لإدارة أسهم الشركات (ومن بينها الشركات الناشئة).

ممثلو شركة Carta و أبو ظبي العالمي (ADGM) في أسبوع أبو ظبي المالي 2024

 

 

 

 

 

وقد شهدت أبو ظبي التي تشتهر (بعاصمة رأس المال ) نموًا استثنائيًا في قطاع الخدمات المالية. يأتي توسع الشركة  مع ترسيخ دولة الإمارات العربية المتحدة دورها لاعبًا رئيسيًا في الشرق الأوسط يمثل نسبة 40% من كافة جولات التمويل في المنطقة      بزيادة سنوية بمعدل 9% بحسب تقارير المجال. في 2024 حققت الأصول الخاضعة للإدارة (AUM) في  أبوظبي العالمي (ADGM) نموًا بنسبة 245% من خلال 134 مديرًا للصناديق والأصول يديرون 166 صندوق بنهاية عام 2024.

وقد اختارت كارتا أبوظبي العالمي (ADGM) مقرًا لمكتبها الجديد في الشرق الأوسط ليعزز التزام الشركة بالتعاون مع المناطق التي تبدي إمكانيات سوق ضخمة وسياسات اقتصادية صارمة. يقع مقر مكتب الشركة  الجديد في قلب المنطقة المالية في Hub71 WeWork ويعمل كقاعدة استراتيجية لزيادة جهود المبيعات والتسويق في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وهي المنطقة التي ينظر فيها للشركة على أنها شركة واعدة للغاية.

وقد صرح السيد بافيك فاشي المدير الإداري لشركة  كارتا في منطقتي آسيا والمحيط الهادي والشرق الأوسط قائلًا: الشرق الأوسط أنسب مكان لتوسع الشركة. فالإطار التنظيمي في أبو ظبي العالمي (ADGM) واحد من أكثر الأطر التنظيمية تطورًا التي رأيناها على مستوى العالم – وهو نوع البيئة اللازمة تحديدًا لتعزيز الأسواق الخاصة وهذا هو سبب راهننا الكبير على هذا المكان.
على مدار السنوات القليلة الماضية عملت الشركة مع المشرعين الحكوميين وهي على يقين أن حزمة خدماتها المتكاملة – مثل التقارير الربع سنوية وخدمات الامتثال وجاهزية التدقيق – ستُعامل احتياجات المجتمع المحلي بكفاءة.

وقد صرح السيد أرفيند راماميورثي رئيس شؤون الأسواق في أبوظبي العالمي (ADGM) قائلاً: نُهنئ شركة كارتا على حصولها على رخصتها لتقديم الخدمات المالية  من أبوظبي العالمي (ADGM). ويسعدنا الترحيب بهم في  المنظومة الحيوية      لأبو ظبي العالمي (ADGM)  حيث ازدهار الإبداع والنمو والفرص. وجودكم  سيضيف للمشهد المالي لأبوظبي، وإننا نتطلع لدعم نجاحكم في هذا المجتمع النابض بالحيوية  والفكر المستقبلي.

تدعم شركة كارتا حاليا عددًا من العملاء الإقليميين البارزين منهم غلوبا فينشرز وبيكو كابيتال و كوتو فينشرز و اوت ليرز في سي  وصندوق حي دبي للمستقبل وشركتا اليونيكورن الناشئتان غير المدرجتان في البورصة فودكس وكيتوبي. مع الموافقة على منحها ترخيص أبو ظبي العالمي (ADGM) ستواصل شركة كارتا التعاون مع شركات رؤوس الأموال المجازفة المحلية ونظام الأسواق الخاصة لمزيد من التطوير للخدمات التي تقدمها الشركة وتحقيق قيمة أكبر للأسواق الخاصة المتنامية في الشرق الأوسط.

 نبذة عن شركة Carta

تربط شركة Carta بين المؤسسين والمستثمرين والشركاء المحدودين (غير المتضامنين) من خلال برمجيات عالمية المستوى مصممة خصيصًا لغرض محدد لجميع العاملين في مجال استثمار رؤوس الأموال والأسهم الخاصة. تدعم المنصة عالمية الطراز لإدارة الصناديق ما يقارب حوالي 9000 صندوق ومشروع استثماري مجازف بغرض محدد تمثل أكثر من 188 مليار دولار من الأصول الخاضعة لإشراف إدارة الصناديق وتأسيس شركات ذات أغراض خاصة معينة وأكثر. تحظى شركة Carta بثقة أكثر من خمسين ألف شركة وتساعد المشروعات الخاصة في أكثر من 160 دولة وتدير جداول تقييم رؤوس أموالها وضرائبها وبرامج الأسهم لديها والتعويضات وغيرها من الخدمات الأخرى. أدرجت شركة Carta ضمن قائمة مجلة Fortune لأفضل مكان عمل ضخم في مجال الخدمات المالية والتأمين وقائمة مجلة Forbes لأفضل شركات سحابية وقائمة أكثر وأسرع الشركات ابتكارًا وقائمة أسرع الشركات الخاصة نموًا. لمزيد من المعلومات يُرجى زيارة carta.com.

بيان: هذا الخطاب بالنيابة عن شركة eShares, Inc. dba Carta, Inc. (“Carta”). هذا الخطاب لأغراض معلوماتية وحسب، ويحتوي على معلومات عامة فقط.  لا تعرض عليكم شركة Carta من خلال هذه الرسالة تقديم خدمات محاسبية أو تجارية أو مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية أو أية خدمات أو استشارات مهنية أخرى. هذا المنشور ليس بديلًا عن مثل هذه الخدمات أو الاستشارات المهنية ولا ينبغي استخدامه كأساس لأي قرار أو إجراء قد يؤثر على عملك أو مصالحك. ينبغي لك استشارة استشاري مؤهل محترف قبل قد اتخاذ أي قرار أو إجراء قد يؤثر على عملك أو مصالحك. ليس الغرض من هذه الرسالة أن تكون بمثابة توصية أو عرضًا أو إغراءً لشراء أية سندات أو بيعها.  لن تتحمل شركة Carta المسؤولية عن مصداقية المعلومات الواردة هنا. ©2025 Carta. جميع الحقوق محفوظة. إعادة الإصدار محظورة. يُحظر النسخ

 

Carta receives Financial Services Permission from ADGM’s Financial Services Regulatory Authority, unlocking new phase of growth in MENA’s Venture Capital and Private Equity Ecosystem

RIYADH, SAUDI ARABIA – Media OutReach Newswire – 23 May 2025 – Carta, the software platform purpose-built for private capital, today announced its Financial Services Permission (FSP) from ADGM’s Financial Services Authority (FSRA), unlocking a new phase of growth in Middle East and North Africa (MENA). This milestone significantly advances Carta’s global mission to make private markets more accessible, transparent, and equitable. As the world’s largest fund administrator for venture capital, Carta will support the private market ecosystem in the MENA region with its end-to-end software platform for fund operations, in addition to its cap table and equity management solutions for startups.

Carta and ADGM representatives at Abu Dhabi Finance Week 2024

 

 

 

 

Abu Dhabi, renowned as the “capital of capital,” has shown exceptional growth in the financial services sector. Carta’s expansion comes as the UAE establishes itself as a key player in the Middle East, constituting 40% of all funding rounds in the region—a 9% year-on-year increase—according to industry reports. In 2024, assets under management (AUM) within ADGM grew by 245%, with 134 fund and asset managers operating 166 funds by the end of 2024.

Carta has strategically chosen ADGM as the location for its new Middle Eastern office, strengthening the company’s commitment to aligning with regions that demonstrate significant market potential and robust economic policies. Located at Hub71 WeWork, in the heart of the financial district, Carta’s new office serves as a strategic base for expanding sales and marketing efforts in the MENA region, a region the company sees as highly promising.

“The Middle East is the perfect place for Carta expansion,” said Bhavik Vashi, Managing Director of Carta APAC & MENA. “The regulatory framework in ADGM is one of the most progressive we’ve seen globally–exactly the type of environment needed to fuel the private markets, which is why we have made a big bet here.”

Over the past two years, Carta has been laying the groundwork for its expansion by engaging in conversations with key government-linked institutions, such as ADGM, the Financial Services Regulatory Authority (FSRA), the Abu Dhabi Investment Office (ADIO), and the Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED). These discussions have surfaced ongoing private equity needs that Carta is equipped to solve, offering MENA funds a comprehensive suite of software and services, including quarterly reporting, compliance services, and end-of-year tax and audit readiness.

Arvind Ramamurthy, Chief of Market Development Officer at ADGM said; “We congratulate Carta on receiving their FSP from ADGM. We are thrilled to welcome them to ADGM’s dynamic ecosystem, where innovation, growth, and opportunity thrive. Your presence enriches Abu Dhabi’s financial landscape, and we look forward to supporting your success in this vibrant and forward-thinking community.”

Carta currently supports a number of prominent regional customers, including Global Ventures, BECO Capital, Cotu Ventures, Outliers VC, Dubai Future District Fund, and Middle East-based unicorns Foodics and Kitopi. With ADGM license approval, Carta will continue to collaborate with the local VC & PE ecosystem to further enhance the company’s service offerings and deliver greater value for the Middle East’s growing private markets.

About Carta

Carta connects founders, investors, and limited partners through world-class software purpose-built for everyone in venture capital and private equity. Carta’s world-class fund administration platform supports nearly 9,000 funds and SPVs representing over $188B in assets under administration on fund administration, SPV formation, and more. Trusted by more than 50,000 companies, Carta helps private businesses in over 160 countries manage their cap tables, valuations, taxes, equity programs, compensation, and more. Carta has been included on the Fortune Best Large Workplaces in Financial Services and Insurance list, Forbes’ list of the World’s Best Cloud Companies, Fast Company’s Most Innovative list, and Inc.’s Fastest-Growing Private Companies list. For more information, visit carta.com.

DISCLOSURE: This communication is on behalf of eShares, Inc. dba Carta, Inc. (“Carta”). This communication is for informational purposes only, and contains general information only. Carta is not, by means of this communication, rendering accounting, business, financial, investment, legal, tax, or other professional advice or services. This publication is not a substitute for such professional advice or services nor should it be used as a basis for any decision or action that may affect your business or interests. Before making any decision or taking any action that may affect your business or interests, you should consult a qualified professional advisor. This communication is not intended as a recommendation, offer or solicitation for the purchase or sale of any security. Carta does not assume any liability for reliance on the information provided herein. ©2025 Carta. All rights reserved. Reproduction prohibited. Regulated by the Financial Services Regulatory Authority.